bleaching
Examples
The alkalescence of the blood is diminished and there may be external signs of bleaching.
L'alcalinité du sang diminue et des signes extérieurs de décoloration peuvent apparaître.
It is said that Scrofula and Consumption are unknown among the workmen in bleaching factories, where Chlorine is being constantly inhaled.
On dit que la scrofule et la phtisie sont inconnues parmi les ouvriers des fabriques de blanchiment, où le chlore est constamment inhalé.
The bleaching of the print--that is, its conversion into a white salt--is effected more quickly by keeping it in motion in the mercurial solution.
Le blanchiment de l’épreuve, c’est-à-dire sa transformation en un sel blanc, s’effectue plus rapidement si on la maintient en mouvement dans la solution mercurielle.
The scouring of cloth dirtied in manufacturing, is by the invention of soap, bleaching, and other processes, become so easy that it can be performed by women.
Le nettoyage des tissus salis pendant la fabrication est devenu si facile grâce au savon, au blanchiment et à d’autres procédés qu’il peut être effectué par des femmes.
The best practice in bleaching is to avoid the necessity for using any forms of antichlors by careful regulation of the bleaching process.
La meilleure pratique de blanchiment consiste à éviter tout antichlore en réglant soigneusement le procédé.
Stains produced on linen by the colouring matter of cacao-red can be removed by treatment with hot water and finally bleaching with a solution of sulphurous acid.
Les taches produites sur le linge par la matière colorante du rouge de cacao peuvent être éliminées à l'eau chaude, puis par blanchiment avec une solution d'acide sulfureux.
In 1860 bleaching and dyeing works were subjected to the factory laws.
En 1860, les ateliers de blanchiment et de teinture furent soumis aux lois sur les fabriques.