blessed
Examples
Wholly a blessed time: when jargon might abate, and here and there some genuine speech begin.
Un temps véritablement béni : où le jargon pourrait s'apaiser et où, çà et là, une parole authentique pourrait naître.
Blessed is he that continueth where he is.
Béni soit celui qui continue là où il est.
The wealth of a man is the number of things which he loves and blesses, which he is loved and blessed by!
La richesse d'un homme est le nombre de choses qu'il aime et bénit, par lesquelles il est aimé et béni !
Hero-worship, true and blessed, or else mistaken, false and accursed, goes on everywhere and everywhen.
Le culte des héros, vrai et béni, ou bien erroné, faux et maudit, se poursuit partout et à tout moment.
Blessed Jesus, immortal Child of God! For the world He lived and died. May the world appreciate Him and follow His precepts!
Jésus béni, Enfant immortel de Dieu ! Pour le monde Il vécut et mourut. Puisse le monde L'apprécier et suivre Ses préceptes !
The Sabbath is a blessed day when it is spent aright.
Le sabbat est un jour béni lorsqu'il est passé comme il convient.
I love the memory of my father, he used to have me read the bible to him, and while I did not enjoy it then, it is a blessed memory.
Je chéris le souvenir de mon père; il me faisait lui lire la Bible et, bien que cela ne me plût pas alors, c'est un souvenir béni.
If the Son of God, the lovely, the pure, the blessed ate with sinners, ought it not to be a privilege to follow Him.
Si le Fils de Dieu, l'aimable, le pur, le béni, mangeait avec les pécheurs, ne devrait-ce pas être un privilège de le suivre ?
The church crucified our blessed Christ, that is, it was the hypocrites; for the church is the light and salt, the body of Christ.
L'Église crucifia notre Christ béni, c'est-à-dire que ce furent les hypocrites ; car l'Église est la lumière et le sel, le corps du Christ.
God never used or blessed any man or woman that was not a prohibitionist.
Dieu n'a jamais utilisé ni béni un homme ou une femme qui ne fût prohibitionniste.
If my neighbor is blessed so am I.
Si mon prochain est béni, je le suis aussi.
I begrudged the very hours of blessed sleep because by that much was I robbed of the joy that would have been mine had I remained awake.
Je regrettais même les heures de sommeil béni, car elles me privaient de la joie que j'aurais connue en restant éveillé.
Blessed thistle is an annual plant belonging to the aster family (Asteraceæ).
Le chardon béni est une plante annuelle appartenant à la famille des asters (Asteraceæ).
Blessed thistle is employed in fevers, dyspepsia, and as a tonic to restore the appetite.
Le chardon béni est employé dans les fièvres, la dyspepsie et comme tonique pour rétablir l’appétit.