bling

UK
/blɪŋ/
US
/blɪŋ/

Library

Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
the bull shark swims off, unfazed by its new bling.
slang
bijoux voyants
bling-bling
Terme d’argot employé avec humour pour comparer la balise de suivi aux bijoux voyants que porte le requin.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
The bull shark swims off, unfazed by its new bling.
marine
nouveau bijou tape-à-l’œil
Une référence humoristique en argot à la nouvelle balise de suivi du requin, comme s’il s’agissait d’un bijou voyant.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
All this bling shouts
fashion
bijoux voyants
Le bling est un terme d’argot familier désignant des bijoux voyants, et la phrase le personnifie comme s’il criait le message du mariage.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
All this bling shouts,
fashion
Tous ces bijoux voyants crient
Le locuteur personnifie les bijoux voyants comme s’ils communiquaient un message à grands cris.