blossom
Examples
Whereas the peach is a stocky tree, prolific and profitable to its owner, for to its unadmired and modest blossom succeedeth a toothsome fruitage.
Le pêcher, lui, est un arbre robuste, fécond et profitable à son maître, car à sa fleur modeste et peu admirée succède un fruit savoureux.
One sees mauve and pink tints in a field, at blossom-time, but only the seeds from the white flowers are replanted.
À la floraison, on voit dans un champ des teintes mauves et roses, mais seules les graines des fleurs blanches sont ressemées.
The humming bird in its aërial pause, the bee floating beside a blossom, rests on a down-driven column of air.
Le colibri dans sa pause aérienne, comme l’abeille flottant près d’une fleur, repose sur une colonne d’air poussée vers le bas.
I am the last of the Willoughbys, a decayed race, and from such strong decay what blossom less gorgeous should spring?
Je suis la dernière des Willoughby, une race déchue ; quelle fleur moins somptueuse pourrait naître d'une décadence si vigoureuse ?
Some cocoa-nut palms in blossom on the beach were frequented by a fine green floral beetle (Lomaptera) which, when the flowers were shaken, flew off like a small swarm of bees.
Certains cocotiers en fleur sur la plage étaient fréquentés par de beaux coléoptères floricoles verts (Lomaptera) qui, lorsqu'on secouait les fleurs, s'envolaient comme un petit essaim d'abeilles.
Just as we were going away, a handsome tree, allied to Erythrina, was in blossom, showing its masses of large crimson flowers scattered here and there about the forest.
Au moment même où nous allions partir, un bel arbre apparenté à Erythrina était en fleur, offrant çà et là dans la forêt des masses de grandes fleurs cramoisies.