It is his regret, that, in his own defense, he must disclose to the world that degree of dehumanizing brutality which fixes upon America the blot of a national crime.
Il regrette de devoir, pour sa propre défense, révéler au monde ce degré de brutalité déshumanisante qui imprime à l'Amérique la tache d'un crime national.
They all must pass--fame, joy and love, The sting of grief, the blot of shame; The only thing that really counts Is how we bear the praise or blame.
Tout doit passer — gloire, joie et amour, L'aiguillon du chagrin, la tache de la honte ; La seule chose qui compte vraiment Est la façon dont nous supportons l'éloge ou le blâme.
A deficient morality is the great blot of modern civilization, and the greatest hindrance to true progress.
Une moralité déficiente est la grande tache de la civilisation moderne et le principal obstacle au véritable progrès.