blow
Examples
Beveridge suggests to blow into the ear, to induce a reflex action and cause expulsion of the foreign body.
Beveridge propose de souffler dans l'oreille afin de provoquer un réflexe et l'expulsion du corps étranger.
I pumped my fellow-prisoner as dry as I could, for fear I should never see him again; but at length he showed me which was my bed, and left me to blow out the lamp.
Je tirai de mon compagnon de prison tout ce que je pus, de peur de ne jamais le revoir ; mais enfin il me montra quel était mon lit et me laissa souffler la lampe.
So, as soon as the earth, which has cooled off during the night, is struck by the rays of the rising sun, and the winds begin to blow while it is yet dark, mists begin to rise upward from damp places.
Dès que la terre, refroidie pendant la nuit, est frappée par les rayons du soleil levant et que les vents commencent à souffler alors qu’il fait encore sombre, les brumes s’élèvent des lieux humides.
The ventilator should be supplied with air from the cellars and is arranged to blow it out in the opposite direction to the goods in the cooling apparatus.
Le ventilateur doit recevoir de l'air des caves et le souffler dans le sens opposé aux produits dans l'appareil de refroidissement.
When the daylight fades, the night breeze from the snowy summits begins to blow, and the trees, waving and rustling beneath the stars, breathe free again.
Lorsque le jour s’efface, la brise nocturne commence à souffler des sommets enneigés, et les arbres, ondulant et bruissant sous les étoiles, respirent à nouveau librement.
The blow is invisible; but you yield a step, gasping; and, had you wings at such a moment, you would not doubt the power of the wind to sweep you upward.
Le choc est invisible, mais vous reculez d'un pas en haletant ; et, si vous aviez des ailes à cet instant, vous ne douteriez pas du pouvoir du vent de vous emporter vers le haut.
We set sail and it came on to blow.
Nous appareillâmes, et le vent se mit à souffler.