blurred

UK
/blɜːd/
US
/blɜrd/

Library

Why do we see illusions? - Mark Changizi
and they leave trails, or blur lines, on your retina. +2
vision
flou
Ici, « blur » est un nom employé attributivement dans « blur lines », qui signifie des lignes représentant visuellement le mouvement.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
For teachers who want to make these connections with scientists and want to blur the line. +1
education
brouiller
Employé ici au sens figuré pour décrire le fait de rendre moins nette la frontière entre la science scolaire et la science professionnelle.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Hatshepsut blurred her gender to be considered equal,
society
brouiller
Employé au sens figuré : Hatchepsout a rendu les frontières entre les genres moins distinctes afin d’être considérée comme une égale.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Hatshepsut blurred her gender to be considered equal.
history
a brouillé son genre
A présenté son genre de manière moins clairement définie, dans le contexte de la recherche d’un statut égal.
FTC warning of package delivery scam targeting college students
ALTHOUGH THE ONE HERE HAS BEEN BLURRED
media
flouter
rendre flou
Le lien dans l’exemple a été flouté afin qu’il ne puisse pas être lu clairement.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
a form of out-of-focus vision that makes all objects seem blurred,
medicine
flou
Les objets semblent flous lorsque leurs contours et leurs détails ne sont pas clairement visibles.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
a form of out-of-focus vision that makes all objects seem blurred,
ophthalmology
Fait paraître tous les objets flous
Fait apparaître chaque objet comme indistinct ou flou.
How does laser eye surgery work? - Dan Reinstein
Some patients experience slightly blurred vision that can’t be corrected by glasses.
ophthalmology
flou
trouble
La vision floue est une vision qui manque de clarté ou de netteté.
How does laser eye surgery work? - Dan Reinstein
Some patients experience slightly blurred vision that can’t be corrected by glasses.
ophthalmology
vision floue
Une affection dans laquelle les choses ne peuvent pas être vues clairement.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
the boundaries between groups become blurred.
society
s’estomper
se brouiller
Dans «become blurred», le mot signifie que les frontières perdent leurs distinctions nettes.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
the boundaries between groups become blurred.
culture
Les frontières entre les groupes deviennent floues.
Les différences qui séparent les groupes deviennent moins claires ou moins significatives.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
He began pioneering new instruments that blurred the lines
art
brouiller
«Blurred» est employé au sens figuré : les nouveaux instruments ont rendu moins nette la différence entre l’art et la vie quotidienne.