boasted

UK
/ˈbəʊstɪd/
US
/ˈboʊstɪd/

Übersetzungen

boastedverb
boasted
Präteritum
boasted
Partizip Perfekt
Inflected form: simple past tense and past participle of the verb “boast”.
se vanterVerbe pronominal.
She boasted about her promotion at every opportunity.
Elle s'est vantée de sa promotion à la moindre occasion.
Zusätzliche Übersetzungen
se targuerPlus soutenu; emploi fréquent avec une nuance de fierté affichée.
boastedpartizip perfekt
Functions as an adjective meaning ‘vaunted; much-praised’.
vantéAu sens de « mis en avant, présenté comme remarquable ».
Their boasted technological supremacy soon proved hollow.
Leur suprématie technologique vantée s'est vite révélée creuse.
Zusätzliche Übersetzungen
prétenduPour exprimer une qualité ou une supériorité présentée comme réelle mais contestable.
boastverb

boasted

Präteritum

boasted
Präteritum
boasted
Partizip Perfekt
boasting
Gerundium
UK
/bəʊst/
US
/boʊst/
offrirPour un lieu, un objet ou une institution qui présente un atout remarquable.
The hotel boasts a stunning view of the ocean from every room.
L'hôtel offre une vue imprenable sur l'océan depuis chaque chambre.
se vanterSens le plus courant ; emploi pronominal.
She couldn't help but boast about her new car to all her friends.
Elle n'a pas pu s'empêcher de se vanter de sa nouvelle voiture auprès de tous ses amis.
Zusätzliche Übersetzungen
fanfaronnerRegistre courant ; met davantage l’accent sur l’ostentation ou la jactance.
Synonyme
show off
pride oneself
boastpartizip perfekt

boasted

Used in set phrases: "a much-boasted remedy"
vantéEmployé pour un élément souvent présenté avec fierté ou mis en avant.
The much-boasted safety features failed during the test.
Les fonctions de sécurité tant vantées ont échoué pendant le test.

Definitionen

boastedverb
Simple past tense and past participle of boast.
She boasted about her promotion at every opportunity.
boastedpartizip perfekt
Praised, vaunted, or bragged about; much-advertised.
Their boasted technological supremacy soon proved hollow.
boastverb
To talk with excessive pride and self-satisfaction about one's achievements, possessions, or abilities.
She couldn't help but boast about her new car to all her friends.
To possess a feature that is a source of pride.
The hotel boasts a stunning view of the ocean from every room.
boastpartizip perfekt
Frequently praised or vaunted; much talked about with pride.
The much-boasted safety features failed during the test.