Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
boat
UK
/bəʊt/
US
/boʊt/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone's) boat floats out
When someone's boat floats out, they might feel like they're losing control.
partir à la dérive
Quand quelqu’un part à la dérive, il peut avoir l’impression de perdre le contrôle.
(someone) in the same boat
We're all in the same boat regarding this financial crisis.
être dans le même bateau
Nous sommes tous dans le même bateau face à cette crise financière.
banana boat
They took a banana boat ride along the coast.
banane tractée
Ils ont fait une balade en banane tractée le long de la côte.
barnacled boat
After months in the water, the boat was completely barnacled.
bateau couvert de balanes
Après des mois dans l'eau, le bateau était complètement couvert de balanes.
be in the same boat
Since the company downsized, we are all in the same boat.
être dans le même bateau
Depuis que l’entreprise a réduit ses effectifs, nous sommes tous dans le même bateau.
beached boat
They found a beached boat after the flood receded.
bateau échoué
Ils ont trouvé un bateau échoué après que la crue s'est retirée.
boat (someone) in
He was called to boat the stranded fishermen in.
ramener en bateau
On l'a appelé pour ramener les pêcheurs échoués en bateau.
boat (someone) out
They needed to boat the injured hiker out of the remote area.
évacuer par bateau
Ils ont dû évacuer le randonneur blessé par bateau hors de cette région isolée.
boat (someone) over
They boated the tourists over to the island.
transporter en bateau
Ils ont transporté les touristes en bateau jusqu'à l'île.
boat (something) along
We decided to boat the supplies along the river.
acheminer en bateau le long de
Nous avons décidé d’acheminer les provisions en bateau le long de la rivière.
boat (something) out to
The crew boated the cargo out to the ship.
transporter en bateau jusqu'à
L'équipage a transporté la cargaison en bateau jusqu'au navire.
boat ahoy
The fisherman shouted 'boat ahoy!' as another vessel appeared in sight.
bateau, ohé !
Le pêcheur a crié « bateau, ohé ! » lorsqu’un autre navire est apparu à l’horizon.
boat capsize
The sudden storm caused the boat to capsize.
chavirement du bateau
La tempête soudaine a provoqué le chavirement du bateau.
boat davit
The crew used the boat davit to lower the lifeboat into the water.
bossoir de canot
L’équipage a utilisé le bossoir de canot pour mettre la chaloupe à l’eau.
boat heel
The strong winds made the boat heel dramatically.
gîte du bateau
Les vents forts ont fait prendre une gîte spectaculaire au bateau.
boat race
The annual boat race takes place on the river.
course de bateaux
La course de bateaux annuelle a lieu sur la rivière.
burn (one's) boats
He burned his boats by quitting his job without another offer.
brûler ses vaisseaux
Il a brûlé ses vaisseaux en quittant son emploi sans autre offre.
burned (someone's) boats
She knew she had burned her boats when she declined the job offer.
brûler ses vaisseaux
Elle savait qu’elle avait brûlé ses vaisseaux lorsqu’elle a refusé l’offre d’emploi.
calk (a) boat
They had to calk the boat before the voyage.
calfater un bateau
Ils ont dû calfater le bateau avant le voyage.
charter a boat
We plan to charter a boat for the fishing trip.
affréter un bateau
Nous prévoyons d’affréter un bateau pour la sortie de pêche.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries