Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
boiling
UK
/ˈbɔɪlɪŋ/
US
/ˈbɔɪlɪŋ/
boiling down
boiling off
boiling over
boiling up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone's) blood boils with anger
When he heard the unfair decision, his blood boiled with anger.
le sang de quelqu’un ne fait qu’un tour
Quand il a entendu la décision injuste, son sang n’a fait qu’un tour.
a boiling cauldron
The political situation was like a boiling cauldron.
un chaudron bouillant
La situation politique était comme un chaudron bouillant.
all boil down to (something)
In the end, the disagreements all boil down to a lack of trust.
se résumer à (quelque chose)
Au final, les désaccords se résument tous à un manque de confiance.
anger boils over
Her anger boiled over during the meeting and she spoke out.
la colère déborde
Sa colère a débordé pendant la réunion et elle a pris la parole.
basically boil down to (something)
Their argument basically boils down to a difference in priorities.
se résumer essentiellement à (quelque chose)
Leur argument se résume essentiellement à une différence de priorités.
blood boil
His comments made my blood boil.
faire bouillir de rage
Ses commentaires m'ont fait bouillir de rage.
boil (someone's) blood
The way he talks to people really boils my blood.
mettre quelqu'un hors de lui / de ses gonds
La façon dont il parle aux gens me met vraiment hors de moi.
boil (someone's) potatoes
Her constant complaining really boils my potatoes.
agacer profondément quelqu'un
Ses plaintes constantes m'agacent profondément.
boil (something) away
You need to boil the sauce away until it thickens.
faire réduire (quelque chose) par ébullition
Vous devez faire réduire la sauce par ébullition jusqu'à ce qu'elle épaississe.
boil (something) down
Can you boil this report down to a few key points?
résumer (quelque chose)
Peux-tu résumer ce rapport en quelques points clés ?
boil (something) hard
Make sure to boil the eggs hard for perfect results.
faire bouillir (quelque chose) à gros bouillons
Assurez-vous de faire bouillir les œufs à gros bouillons pour obtenir un résultat parfait.
boil (something) in water
You should boil the vegetables in water for about five minutes.
faire bouillir (quelque chose) dans l’eau
Vous devriez faire bouillir les légumes dans l’eau pendant environ cinq minutes.
boil (something) softly
You can boil the pasta softly to avoid overcooking.
faire bouillir (quelque chose) doucement
Vous pouvez faire bouillir les pâtes doucement pour éviter de trop les cuire.
boil (something) to a simmer
Once it reaches a boil, you can boil the soup to a simmer.
faire baisser à frémissement
Une fois que ça bout, vous pouvez faire baisser la soupe à frémissement.
boil down to
The problem boils down to a lack of communication.
se résumer à
Le problème se résume à un manque de communication.
boil down to (something)
The problem boils down to a lack of communication.
se résumer à
Le problème se résume à un manque de communication.
boil down to a choice between (something) and (something)
The decision may boil down to a choice between convenience and quality.
se résumer à un choix entre (quelque chose) et (quelque chose)
La décision pourrait se résumer à un choix entre la commodité et la qualité.
boil down to a question of (something)
The dispute boils down to a question of ownership.
se résumer à une question de (quelque chose)
Le différend se résume à une question de propriété.
boil down to money
Their disagreement about the project boils down to money.
se résumer à une question d’argent
Leur désaccord au sujet du projet se résume à une question d’argent.
boil down to one thing
For me, a good vacation boils down to having time to relax.
se résumer à une seule chose
Pour moi, de bonnes vacances se résument à avoir le temps de se détendre.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries