He was loud and boisterous, always laughing and singing, and never able to work consecutively at anything.
Il était bruyant et turbulent, riait et chantait toujours, et n'était jamais capable de travailler de façon suivie sur quoi que ce soit.