bolt

UK
/bəʊlt/
US
/boʊlt/

Library

Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
These fired metal bolts. +3
warfare
carreau d’arbalète
Dans ce contexte, les carreaux sont des projectiles, pas des boulons métalliques.
Kit Furniture Assembly using Cam Locks
these cam locks and cam bolts +2
furniture
boulon
vis
Le boulon est une pièce de fixation avec laquelle la flèche doit s’aligner.
Kit Furniture Assembly using Cam Locks
As far as the cam bolt, all we need is a Phillips head screwdriver. +2
carpentry
boulon pour ferrure excentrique
Un boulon utilisé avec une ferrure excentrique pour assembler des éléments de meuble.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
There's a really quick bolt up to the surface.
biology
remonter en flèche à la surface
Un mouvement ascendant soudain et rapide vers la surface de l’eau ; ici, cela décrit le mouvement du requin.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Bolts are lining up.
engineering
boulon
Les boulons sont en cours d’alignement pendant l’installation de la figure.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Bolts are lining up.
engineering
boulon
Un élément de fixation utilisé dans la construction, en cours de positionnement dans le cadre de l’installation.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
storm shutters are now bolted closed.
weather
boulonner
Les volets sont boulonnés en position fermée, ce qui signifie qu'ils ont été solidement fixés en position fermée.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
As soon as we've got in the parking lot, I saw him bolt.
policing
détaler
s’enfuir précipitamment
Employé familièrement pour désigner la fuite soudaine du suspect à l’arrivée des policiers.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
It was almost like he was bolted to the ground, you know?
general
rester cloué sur place
Employé au sens figuré pour décrire quelqu’un qui reste parfaitement immobile pendant une inspection.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Any kind of bolts.
policing
boulon
Les agents vérifient les boulons du véhicule afin de déceler d’éventuelles traces de manipulation.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
metal ring bolts.
maritime
boulon
boulon fileté
Dans les « boulons à anneau », les boulons sont des pièces de fixation munies d’anneaux qui peuvent servir à attacher des dispositifs de retenue.
Legend of Atlantis (Full Episode) | Drain the Oceans
The discovery sends a bolt of electricity through the world of archaeology.
general
décharge
Fait partie de la métaphore « une décharge électrique », qui décrit l’impact soudain de la découverte sur les archéologues.