bookkeeper
Examples
The technical words that a printer would use are entirely different from those which a dentist, a bookkeeper, or a lawyer would use.
Les termes techniques qu’emploie un imprimeur sont complètement différents de ceux qu’emploieraient un dentiste, un comptable ou un avocat.
The principal became interested in the boy and secured for him the position of bookkeeper in a store kept by the village blacksmith.
Le directeur s'intéressa au garçon et lui obtint un poste de comptable dans une boutique tenue par le forgeron du village.
A young man who is an indolent bookkeeper may prove to be an indefatigable salesman.
Un jeune homme qui est un comptable indolent peut se révéler un vendeur infatigable.
The reliable bookkeeper has reduced to habit the combining of all the ordinary sums of the ledger.
Le comptable fiable a fait de l'addition de toutes les sommes ordinaires du grand livre une habitude.
The accounts eventually require more attention than he can give them so he engages a bookkeeper in order that he may be relieved of the work.
Les comptes finissent par demander plus d'attention qu'il ne peut leur en consacrer ; il engage donc un comptable afin d'être déchargé de ce travail.
Even in a small partnership where one of the partners is the bookkeeper, the duties exist, and are performed by that partner who keeps the accounts.
Même dans une petite société où l'un des associés est comptable, les fonctions existent et sont exercées par l'associé qui tient les comptes.
In many houses having no organized credit department, the collections are handled by the bookkeeper.
Dans de nombreuses maisons sans service du crédit organisé, le recouvrement est assuré par le comptable.