Examples
The next step would be to turn out a bore and fit a mandrel into it.
L'étape suivante serait d'aléser un trou et d'y ajuster un mandrin.
After the glue is set bore a 3/16-in. hole in the center of the leg, 7 in. from the edge of the crosspiece, for the brace rod.
Une fois la colle prise, percez au centre du pied, à 7 pouces du bord de la traverse, un trou de 3/16 de pouce pour la tige de renfort.
With a bore of four inches or less, this engine, Charles believed, should develop about three horsepower and run at a speed between 350 to 400 revolutions per minute.
Avec un alésage de quatre pouces ou moins, ce moteur, estimait Charles, devait développer environ trois chevaux et tourner entre 350 et 400 tours par minute.
The flyer of 1903 carried a four-cylinder gasoline motor of four-inch bore and four-inch stroke.
L’appareil de 1903 était équipé d’un moteur à essence à quatre cylindres, avec un alésage et une course de quatre pouces.
The flyer of 1904 was equipped with a motor similar to the first, but of 1/8-inch larger bore.
L’appareil de 1904 était équipé d’un moteur semblable au premier, mais avec un alésage plus grand d’un huitième de pouce.
To cut the openings, first bore a hole near one corner to get the blade of a coping saw through and proceed to saw to the lines.
Pour découper les ouvertures, percez d'abord un trou près d'un coin pour y passer la lame d'une scie à chantourner, puis sciez jusqu'aux lignes.
The advertiser who wants to be an indecent bore, and vociferate for the ten millionth time some flatulent falsehood about a pill, for instance, will pay at nuisance rates.
L'annonceur qui veut être indécemment ennuyeux et vociférer pour la dix-millionième fois une sottise mensongère sur une pilule, par exemple, paiera un tarif de nuisance.
I'll have to have a larger bore to get the speed--and then there'll be the transmission.
Il me faudra un alésage plus grand pour obtenir la vitesse ; et puis il y aura la transmission.
The tidal wave, called “the bore,” sometimes attains a considerable height, and is one of its “wonders.”
La vague de marée, appelée « mascaret », atteint parfois une hauteur considérable et constitue l'une de ses « merveilles ».
The cylinders are cast iron with an 8-1/2-inch bore about half the size of the cylinders of a standard 8-wheel engine.
Les cylindres sont en fonte, avec un alésage de 8-1/2 pouces, soit environ la moitié de la taille des cylindres d’une locomotive standard à huit roues.
During tapping the thread is cut successively into the wall of an existing bore by the tooth of the tapping tool.
Lors du taraudage, le filet est taillé progressivement dans la paroi d’un trou existant par la dent du taraud.