Enter the word for search
borrowing
UK
/ˈbɒrəʊɪŋ/
US
/ˈbɑːroʊɪŋ/
Library
the moneys she had been obliged to borrow at an exorbitant rate of interest +2
finance
emprunter de l’argent
Le verbe décrit l’obtention d’argent sous forme de prêt, ici à un taux d’intérêt très élevé.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
German influences and local borrowings
linguistics
emprunt linguistique
Le passage mentionne des emprunts locaux, en particulier l’influence de l’allemand sur le polonais régional.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
borrow his adaptations
technology
copier
adopter
Employé au sens figuré : les mécaniciens adoptent les adaptations de Koenig pour leurs propres machines.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Basic pencils and paper were available, and newcomers could borrow them without paying for a course.
general
emprunter
Les nouveaux membres peuvent utiliser temporairement les crayons et le papier sans les acheter.
An invitation with room to say no
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Dana has borrowed two from the hall so setup can continue.
events
emprunter
Dana emprunte temporairement deux câbles du hall afin que les préparatifs puissent continuer.
Film Night: Event Log and Audience Requests
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.
It did not borrow the authority of a laboratory test that had never happened.
research
emprunter
s’appuyer sur
Employé au sens figuré : la recommandation ne s’est pas prévalue de la crédibilité associée à un test de laboratoire qui n’a jamais été effectué.
Two Pencil Boxes, One Particular User
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
It did not borrow the authority of a laboratory test that had never happened.
general
emprunter l’autorité de
Obtenir une crédibilité apparente en associant quelque chose à une source ou à une méthode respectée.
Two Pencil Boxes, One Particular User
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
The island could not borrow tomorrow’s midday sunshine to meet tonight’s peak unless energy had been stored earlier.
energy
emprunter
La phrase emploie « emprunter » au sens métaphorique : la lumière du soleil de demain ne peut pas réellement être utilisée ce soir, à moins que son énergie ait été stockée.
An Island Plan for a Calm Evening
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
The guide does not borrow a more impressive history to make the event sound important.
history
emprunter
Employé au sens figuré : le guide n’adopte pas un récit historique plus impressionnant pour donner à l’événement une apparence d’importance.
A Welcome Guide for Lantern Yard Evening
A volunteer builds a visitor guide from a programme, an organiser’s account and an access note, resolving conflicts without inventing cultural rules.
The guide does not borrow a more impressive history to make the event sound important.
culture
emprunter un récit historique plus grandiose
Utiliser un récit historique plus grandiose provenant d’ailleurs pour faire paraître un événement plus important.
A Welcome Guide for Lantern Yard Evening
A volunteer builds a visitor guide from a programme, an organiser’s account and an access note, resolving conflicts without inventing cultural rules.
The general reader will to-day care as little as did the reader of the twelfth century how the poet came upon the motives and episodes of his stories, whether he borrowed them or invented them himself.
literature
emprunter
« Borrowed » est employé métaphoriquement pour désigner le fait de reprendre des motifs d’histoires existantes plutôt que de les créer de nouveau.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
If I have paid this debt I owed, I am entitled to only so much gratitude as the man who borrows another's goods and then discharges the obligation.
finance
emprunter
Ici, « borrow » est employé dans un sens financier ou lié aux biens.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.