Enter the word for search
boss
UK
/bɔːs/
US
/bɑs/
Library
the couple found a local logging boss waiting for them, +8
forestry
patron
Ici, un patron d’exploitation forestière est la personne qui contrôle une opération d’exploitation forestière.
from his boss or anybody like he was supposed to. +4
crime
chef
Ici, cela signifie un supérieur dans la hiérarchie mafieuse.
This is a big boss in this sort of operation. +3
crime
chef
Dans ce contexte, « boss » désigne une personne haut placée dans une opération criminelle.
It's the final boss fight, I'm gonna get him this time. +1
gaming
boss final
A powerful opponent at the end of a video-game level.
Mafia boss John Gotti +1
crime
parrain
Ici, « boss » signifie le chef de la mafia.
Dealt with an overbearing, rule-obsessed boss... +1
work
supérieur hiérarchique
« Boss » désigne l’ancien supérieur hiérarchique du locuteur au travail.
by her boss, Edwin Murillo +1
general
patron
Cela désigne l’employeur ou le supérieur de Rossana.
there's no question of who's the boss with a tiger in town.
general
chef
« Qui est le chef ? » est une façon familière de demander quel animal domine la situation.
question of who's the boss with a tiger in town.
wildlife
Qui commande ?
Qui est le chef ?
Une façon familière de demander qui domine ou qui est aux commandes.
What's up, boss?
general
chef
Employé comme une façon familière de s’adresser à quelqu’un ; cela ne signifie pas nécessairement que cette personne soit littéralement l’employeur de la personne qui parle.
CASELLA: What's up, boss?
general
Quoi de neuf, chef ?
Une salutation informelle ou une façon de demander à quelqu’un ce qui se passe.
What's going on, boss man?
general
chef
S’emploie comme formule d’adresse familière dans « boss man », sans nécessairement désigner l’employeur de la personne qui parle.