botch

UK
/bɒtʃ/
US
/bɑtʃ/

Library

BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
A 'botch job' is 'a job or task that is done badly or without much care'. +1
general
bâclé
Dans « travail bâclé », le mot décrit un travail qui a été très mal fait.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
A 'botch job' is 'a job or task that is done badly or without much care'. +1
general
travail bâclé
travail mal fait
Un travail mal fait ; ici, une réparation de bricolage mal exécutée. La formulation la plus courante est souvent « botched job ».
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
Oh, no, you've botched it again.
general
bâcler
Le verbe signifie effectuer un travail de façon médiocre ; Neil a encore fait une mauvaise tentative de réparation.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
Oh, no, you've botched it again.
construction
le bâcler encore une fois
A fait quelque chose de travers ou sans soin une fois de plus.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
I knew he'd done a botch job.
construction
un travail bâclé
Une tâche ou un travail effectué mal ou avec négligence.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
You can also make a botch of something.
general
faire un gâchis de quelque chose
rater quelque chose
Effectuer une tâche ou une activité de manière médiocre.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
you might botch your meeting
work
rater
bâcler
Rater une réunion signifie mal s'en sortir à cause de la fatigue ou d'une mauvaise préparation.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
If you can’t sleep, you might botch your meeting,
general
rater ta réunion
Très mal se débrouiller lors d’une réunion et éventuellement en compromettre l’issue à cause d’une erreur ou d’un manque de préparation.