bracing

UK
/ˈbreɪsɪŋ/
US
/ˈbreɪsɪŋ/

Library

Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
the Gulf bracing. +1
weather
se préparer
Le rapport utilise une construction elliptique : la région du Golfe se prépare à la tempête.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The Cox Oil rigs are now bracing for impact. +1
weather
se préparer
« Se préparer à l’impact » signifie se préparer à subir une force importante ou un événement dommageable.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
possibly bracing for a three-on-one fight.
zoology
se préparer
Le requin-marteau se prépare peut-être à un combat contre trois adversaires.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
possibly bracing for a three-on-one fight.
nature
se préparer à un combat à trois contre un
Se préparer à un combat attendu dans lequel trois adversaires en affrontent un seul.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
where you almost need to brace yourself
general
se préparer
Dans « prépare-toi », cela signifie se préparer à la première bouchée copieuse du sandwich.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
One of those sandwiches where you almost need to brace yourself
general
Prépare-toi
Se préparer à quelque chose de difficile, d’intense ou de surprenant ; ici, avec humour, à une énorme bouchée de nourriture.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Brace yourself.
general
se préparer
Dans « prépare-toi », c’est un avertissement invitant à se préparer à ce qui est sur le point d’arriver.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Brace yourself.
general
Prépare-toi
Une instruction pour se préparer à quelque chose de surprenant ou d'intense.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
The Cox Oil rigs are now bracing for impact.
meteorology
Se préparer à l’impact
Se préparer à un impact violent ; ici, se préparer à ce que la tempête frappe les plateformes pétrolières.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
REPORTER: Japan bracing as a powerful typhoon
meteorology
se préparer
« Bracing » signifie se préparer à l’impact du typhon qui approche.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
After Abu Ragheb's, um, bracing introduction to the desert,
travel
intense
stimulant
Utilisé au sens figuré pour décrire une introduction saisissante et exigeante au désert.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The brace, I noticed, was in her left leg.
medicine
orthèse
Ici, il s’agit d’un dispositif médical de soutien porté sur une jambe ; la personne qui parle remarque qu’il se trouve sur la jambe opposée à celle qui semble faire mal.