branded

UK
/ˈbrændɪd/
US
/ˈbrændɪd/

Translations

brandedadjective
more branded
Comp.
most branded
Super.
UK
/ˈbrændɪd/
US
/ˈbrændɪd/
de marquePour des produits appartenant à une marque connue; registre courant.
She only buys branded clothing because she trusts their quality and style.
Elle n’achète que des vêtements de marque parce qu’elle fait confiance à leur qualité et à leur style.
cataloguéSouvent avec une nuance défavorable; aussi possible « qualifié de » selon le contexte.
After the scandal, the senator became a branded liar in the eyes of the public.
Après le scandale, le sénateur a été catalogué comme un menteur aux yeux du public.
marquéEn parlant d’animaux ou d’objets identifiés par une marque; pour le bétail, souvent « au fer rouge ».
The branded cattle were easily identifiable by the ranch's unique symbol.
Le bétail marqué au fer rouge était facilement identifiable grâce au symbole unique du ranch.
brandverb

branded

Past Simple

branded
Past Simple
branded
Past Participle
branding
Gerund
UK
/brænd/
US
/brænd/
marquer au fer rougeAu sens de marquer un animal ou un bien avec un fer de marquage.
The rancher branded the cattle to identify them as his own.
Le rancher a marqué le bétail au fer rouge pour l’identifier comme lui appartenant.
taxer deAu sens de qualifier quelqu’un ou quelque chose de manière souvent péjorative.
The media quickly branded the politician as corrupt after the scandal.
Les médias ont rapidement taxé le politicien de corrompu après le scandale.
Additional translations
marquerEmploi général; souvent remplacé en français par une tournure plus précise selon le contexte.
commercialiser sous une marqueContexte marketing.

Definitions

brandedadjective
Marked with a brand or label, often indicating ownership or origin.
The branded cattle were easily identifiable by the ranch's unique symbol.
Associated with a particular brand, often implying a certain level of quality or reputation.
She only buys branded clothing because she trusts their quality and style.
Officially described or regarded in a particular way, often unfavorably.
After the scandal, the senator became a branded liar in the eyes of the public.
brandverb
To mark with a branding iron.
The rancher branded the cattle to identify them as his own.
To label or mark as having a particular quality or reputation.
The media quickly branded the politician as corrupt after the scandal.
To promote a product or service by associating it with a particular name or image.
The company branded its new line of shoes with a distinctive logo.