brass
Examples
They wear brass rings on their wrists, and in their ears and noses.
Ils portent des anneaux de laiton aux poignets, aux oreilles et au nez.
Some of these were most beautiful, made of polished wood, and had often unique brass hinges and locks.
Certains étaient fort beaux, en bois poli, et possédaient souvent des charnières et des serrures de laiton uniques.
Two brasses remain in the floor of the south aisle, both of great interest.
Deux dalles funéraires en laiton subsistent dans le sol du bas-côté sud, toutes deux d’un grand intérêt.
Behind the altar is a great slab, which once bore the effigies, in brass, of a lady and of a knight in armour.
Derrière l’autel se trouve une grande dalle qui portait autrefois les effigies en laiton d’une dame et d’un chevalier en armure.
It is a mistake to paint heraldic devices on brass.
C'est une erreur que de peindre des emblèmes héraldiques sur du laiton.
The pedestal of the desk is a twisted column, which, like the base, and indeed the whole structure, looks as though it were made of brass.
Le piédestal du pupitre est une colonne torsadée qui, comme la base et d'ailleurs toute la structure, semble être en laiton.
Venus controlled tin according to Persian lore; but the Egyptian attribution of brass or copper to her has prevailed.
Selon la tradition perse, Vénus gouvernait l'étain ; mais c'est l'attribution égyptienne du laiton ou du cuivre à cette déesse qui a prévalu.
In China both sexes commonly smoke pipes—a water pipe made of brass is usually smoked by the richer classes.
En Chine, les deux sexes fument couramment la pipe ; les classes les plus riches utilisent généralement une pipe à eau en laiton.
In short, the most brittle glass can be wrought almost as easily as brass by the use of cutting tools kept constantly moist with camphorized oil of turpentine.
En bref, même le verre le plus fragile peut se travailler presque aussi facilement que le laiton avec des outils de coupe constamment humectés d’huile de térébenthine camphrée.
A tool ground in a certain way and set at a particular angle might do the work admirably on a piece of steel, but would not possibly work on aluminum or brass.
Un outil affûté d'une certaine façon et réglé à un angle particulier pourrait travailler admirablement une pièce d'acier, mais ne pas convenir du tout à l'aluminium ou au laiton.
The rule is to have the bit cut from 15 to 20 feet per minute for wrought iron; from 11 to 18 feet for steel; from 25 to 50 for brass; and from 40 to 50 for aluminum.
La règle est de faire couper l'outil à raison de 15 à 20 pieds par minute pour le fer forgé, de 11 à 18 pour l'acier, de 25 à 50 pour le laiton et de 40 à 50 pour l'aluminium.
The hard solders are used for uniting brass, bronze, copper, and iron.
Les brasures fortes servent à assembler le laiton, le bronze, le cuivre et le fer.
Brass may be colored brown by using an acid solution of nitrate of silver and bismuth
On peut colorer le laiton en brun avec une solution acide de nitrate d'argent et de bismuth
Brass-headed tacks such as upholsterers use are required.
Il faut des clous à tête de laiton, comme ceux qu'utilisent les tapissiers.
The slat is fastened with round-headed brass screws on the front of the two back posts about half way between the top and the ends of the posts.
La latte est fixée par des vis en laiton à tête ronde sur le devant des deux montants arrière, à peu près à mi-distance entre le plateau et l'extrémité des montants.
Should the builder want an entire hand-made stand, the drip pan may be beaten into shape from sheet brass or copper.
Si le fabricant souhaite un support entièrement fait à la main, le bac d'égouttage peut être façonné au marteau dans une feuille de laiton ou de cuivre.
The brass strip is bent in the middle at right angles and drilled to receive screws for fastening it in the corner of the upright and horizontal pieces.
La bande de laiton est pliée à angle droit en son milieu et percée pour les vis qui la fixeront dans l'angle entre les pièces verticale et horizontale.
The slats are put in place over the burlap and fastened with small brass screws.
Les lattes sont posées sur la toile de jute et fixées par de petites vis en laiton.
The ends of the brass rods can be bent in a vise.
Les extrémités des tiges de laiton peuvent être pliées dans un étau.
The top frame can now be made and covered with the sheet of brass.
On peut maintenant fabriquer le cadre supérieur et le recouvrir de la feuille de laiton.