breaker

UK
/ˈbreɪ.kə/
US
/ˈbreɪ.kɚ/

Library

Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
the other side of the breakers here
maritime
déferlante
vague déferlante
Le locuteur espère passer au-delà des vagues déferlantes, qui rendent la navigation dangereuse.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
It will go down in history as a record breaker, for its flood damage in Japan.
general
un phénomène qui bat les records
Une personne ou une chose qui établit un record exceptionnel.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
a World War II code breaker
computing
déchiffreur
Ici, «breaker» fait partie du composé «code breaker» et désigne un analyste de codes ou un déchiffreur.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
He was a mathematician, a World War II code breaker,
history
décodeur de codes
Une personne qui déchiffre des messages codés ou secrets.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
But 2017 is a record breaker.
weather
une année qui bat des records
Quelque chose qui établit ou dépasse un record précédent ; ici, une année avec des températures exceptionnellement élevées.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
these circuit breaker panels all this wiring.
engineering
tableau de disjoncteurs
Un tableau contenant des disjoncteurs qui protègent et contrôlent un système électrique.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
If we can get on the other side of the breakers here, as it goes out.
oceanography
déferlante
« Les déferlantes » sont des vagues qui déferlent et que le bateau de sauvetage essaie de franchir.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It will go down in history as a record breaker, for its flood damage in Japan.
weather
batteur de records
Une personne ou un événement qui établit ou atteint un record exceptionnellement élevé.