brewery
Examples
All traces of the Master's house, the hall, the brewery, and the original dwellings have vanished.
Toute trace de la maison du maître, de la grande salle, de la brasserie et des logements d'origine a disparu.
In Austria, the first brewery built at Vienna was on the Weidenstrasse and dates back as far as 1384.
En Autriche, la première brasserie construite à Vienne se trouvait dans la Weidenstrasse et remonte à 1384.
Noble families that had no brew-houses were obliged to supply themselves from the brewery of the prince.
Les familles nobles qui ne possédaient pas de brasserie étaient obligées de s'approvisionner à celle du prince.
The genuineness of beer from any established brewery may usually be taken for granted.
On peut généralement tenir pour acquise l'authenticité de la bière provenant de toute brasserie établie.
The brewery of modern times is very different from anything conceived of one or two hundred years ago.
La brasserie moderne est très différente de tout ce qu'on concevait il y a cent ou deux cents ans.
The brewery of Mr. Frederick Lauer of Reading, Pa., is not only among the oldest in the country, but has remained from the beginning in the hands of the Lauer family.
La brasserie de M. Frederick Lauer, à Reading, en Pennsylvanie, est non seulement l'une des plus anciennes du pays, mais elle est restée depuis l'origine aux mains de la famille Lauer.
The brewery in its present form occupies two whole squares, and still larger accommodations may be needed at no distant day.
Dans sa forme actuelle, la brasserie occupe deux îlots entiers, et des locaux encore plus vastes pourraient être nécessaires dans un avenir proche.
The cellars have a capacity of 25,000 barrels; the whole storage capacity is 70,000 barrels, and the brewery is already fitted for the production of 200,000 barrels a year.
Les caves ont une capacité de 25 000 barils ; la capacité totale de stockage est de 70 000 barils, et la brasserie est déjà équipée pour produire 200 000 barils par an.
The brewery now owned by Mr. Gottfried Krueger was founded in 1851 by Louis Adam and J. Braun, the latter of whom died before the buildings were completed.
La brasserie appartenant aujourd'hui à M. Gottfried Krueger fut fondée en 1851 par Louis Adam et J. Braun ; ce dernier mourut avant l'achèvement des bâtiments.
In 1852 Mr. Gottfried Krueger, the present proprietor, came to this country, and being a relative of Mr. Laible entered the brewery as an apprentice.
En 1852, M. Gottfried Krueger, le propriétaire actuel, arriva dans ce pays et, étant parent de M. Laible, entra à la brasserie comme apprenti.
It is not against a brewery that it is small.
La petite taille d'une brasserie ne joue pas en sa défaveur.
We have erected an engine at Messrs. Goodwyne and Co.'s brewery, East Smithfield, London.
Nous avons installé une machine dans la brasserie de MM. Goodwyne et Cie, à East Smithfield, Londres.
Every pound of brewery supplies, he reasoned, would have to go over the Central Pacific.
Chaque livre de fournitures pour la brasserie, raisonnait-il, devrait passer par la Central Pacific.