bridge
Examples
"Take him to the iron bridge on Main Street," yelled several men.
« Emmenez-le au pont de fer de Main Street ! » crièrent plusieurs hommes.
The roadway is made by two wrought-iron longitudinal girders extending the whole length of the bridge, suspended by rods from the chains.
La chaussée est formée de deux poutres longitudinales en fer forgé qui s'étendent sur toute la longueur du pont et sont suspendues aux chaînes par des tiges.
The autopsy in the case of Odlum, the Brooklyn Bridge jumper, is said to have shown rupture of the liver.
L'autopsie pratiquée dans le cas d'Odlum, qui avait sauté du pont de Brooklyn, aurait révélé une rupture du foie.
The Minutemen at Concord Bridge defied a bully; the rioters in St. Petersburg challenged a tiger.
Les Minutemen du pont de Concord défièrent une brute ; les insurgés de Saint-Pétersbourg défièrent un tigre.
The Dominican sergeants and Jesuit lieutenants have built the bridge.
Les sergents dominicains et les lieutenants jésuites ont construit le pont.
The central arch on the western side of the Court has some prominence, and was probably intended from the first as the approach to a bridge.
L'arche centrale du côté occidental de la cour présente une certaine saillie et fut probablement conçue dès l'origine comme l'accès à un pont.
A new channel was to be dug, and a bridge built over this; the water was then to be sent down the new channel, and the old one filled up.
Un nouveau chenal devait être creusé et un pont construit au-dessus ; l'eau devait ensuite être envoyée dans le nouveau chenal et l'ancien comblé.
At one time an avenue of trees extended from the bridge to the back gate, but the ravages of time have removed all but a few trees.
Autrefois, une avenue d'arbres s'étendait du pont à la porte arrière, mais les ravages du temps n'en ont laissé que quelques-uns.
It was a busy place long before London Bridge was built--a place of throng and moil as far back as the centuries before the coming of the Romans.
C'était un lieu animé bien avant la construction de London Bridge, un lieu de foule et de labeur dès les siècles précédant l'arrivée des Romains.
The other side of the bridge was remodelled some twenty years ago.
L'autre côté du pont a été remanié il y a une vingtaine d'années.