brigade
Examples
A section of the press and the pulpit have joined forces with the rum brigade in holding her up to ridicule.
Une partie de la presse et du clergé a uni ses forces à la brigade de l'alcool pour la tourner en ridicule.
The Dee was chartered in 1860 to the French Government to convey the “Irish Brigade,” which had been raised in Ireland to fight for Pope Pius IX. against Garibaldi
Le Dee fut affrété en 1860 par le gouvernement français pour transporter la « brigade irlandaise », levée en Irlande afin de combattre aux côtés du pape Pie IX contre Garibaldi.
As in Edinburgh, the London Fire Brigade under Mr. Braidwood's superintendence became a new force, and in every respect a remarkable organization.
Comme à Édimbourg, la brigade des pompiers de Londres, sous la direction de M. Braidwood, devint une force nouvelle et, à tous égards, une organisation remarquable.
The men of the Fire Brigade were taught to prevent, as much as possible, the access of air to the burning materials.
On apprenait aux hommes de la brigade des pompiers à empêcher, autant que possible, l'air d'atteindre les matériaux en feu.
The management of the London Fire Brigade is confided to a Committee, consisting of one of the directors or secretaries from each of the fire-offices in London.
La direction de la brigade des pompiers de Londres est confiée à un comité comprenant un directeur ou un secrétaire de chacune des compagnies d'assurance contre l'incendie de Londres.
Shand and Mason supplied the London Fire Brigade in April, 1862, with the eighth land steam fire-engine of their construction.
Shand et Mason fournirent à la brigade des pompiers de Londres, en avril 1862, la huitième pompe à incendie à vapeur terrestre de leur construction.
All police constables shall be authorized to aid the fire brigade in the execution of their duties.
Tous les agents de police seront autorisés à aider la brigade des pompiers dans l'exercice de ses fonctions.
Any damage occasioned by the fire brigade in the due execution of their duties shall be deemed to be damage by fire within the meaning of any policy of insurance against fire.
Tout dommage occasionné par la brigade des pompiers dans l'exercice régulier de ses fonctions sera considéré comme un dommage par incendie au sens de toute police d'assurance contre l'incendie.
The Board may also permit any part of the Fire Brigade Establishment to be employed on special services upon such terms of remuneration as the said Board may think just.
Le Conseil peut aussi permettre que toute partie du service de la brigade des pompiers soit employée à des services spéciaux aux conditions de rémunération qu'il juge équitables.
the London Fire Brigade of the Insurance Offices is now being extended to meet the requirements of the whole of London, under the title of the Metropolitan Fire Brigade,
la brigade des pompiers de Londres des bureaux d'assurances est maintenant agrandie pour répondre aux besoins de l'ensemble de Londres, sous le nom de Brigade métropolitaine des pompiers,