We cannot feel that Le Bon has brought the function of the leader and the importance of prestige completely into harmony with his brilliantly executed picture of the group mind.
Nous ne pouvons estimer que Le Bon ait entièrement harmonisé la fonction du chef et l'importance du prestige avec son tableau brillamment exécuté de la vie psychique du groupe.
The spectacle of the dragon so brilliantly lit was terrific.
Le spectacle du dragon si brillamment illuminé était terrifiant.
In the evening there was a grand banquet at the Hotel de Ville, and Ostend was brilliantly illuminated, in a style far surpassing ordinary occasions.
Le soir, un grand banquet eut lieu à l'hôtel de ville, et Ostende fut brillamment illuminée avec un éclat dépassant de loin celui des occasions ordinaires.
if there were no wild ventures there would be no brilliantly successful enterprises
S'il n'y avait pas d'entreprises téméraires, il n'y aurait pas d'entreprises brillamment réussies.