Enter the word for search
bring up
UK
/brɪŋ ʌp/
US
/brɪŋ ʌp/
Library
I was brought up in Andover. +2
general
élever
Dans la tournure passive «been brought up», cela signifie que la personne qui parle a été élevée au Royaume-Uni.
I'll try and bring it up. +1
general
soulever
Un verbe à particule qui signifie déplacer quelque chose d'une position plus basse à une position plus haute.
maybe I will have to catch him and bring him up. +1
rescue
remonter quelqu’un à la surface
Ce verbe à particule décrit le fait de remonter la personne, vraisemblablement jusqu’à la surface de l’eau.
He brought it up.
computing
ouvrir à l’écran
afficher
« L’afficher à l’écran » signifie afficher le code ou un fichier sur l’ordinateur portable.
to bring up a
marine
remonter
Faire remonter quelque chose depuis le bas ; ici, faire remonter un échantillon qui se trouvait sous l’eau.
they are allowed to bring up to $10,000
law
ils sont autorisés à apporter jusqu’à 10 000 dollars
Ils ont la permission d’apporter une somme ne dépassant pas 10 000 dollars.
PACHECO: Y'all can bring your bags up.
travel
apporter jusqu’à l’agent
présenter pour inspection
Un verbe à particule séparable : «bring your bags up» signifie apporter les sacs jusqu’à la personne qui parle.
This piece that was brought up is teak.
archaeology
remonter à la surface
Remonté ou récupéré sous l’eau ; ici, une pièce du navire a été remontée à la surface.
deception brought up to scale but
media
augmenter
faire passer à une plus grande échelle
Ici, «brought up» signifie augmenté ou élargi, et non déplacé physiquement vers le haut.
oil prices, he brought this country up
development
améliorer le niveau de développement d’un pays
Ce verbe à particule s’emploie au sens figuré pour signifier l’amélioration de la situation ou du statut général du pays.
plants this large being brought up from as deep as 150 m
marine
remonter à la surface
Ici, ce verbe à particule signifie remonter des plantes depuis une grande profondeur jusqu’à la surface, et non mentionner un sujet.
plants this large being brought up from as deep as 150 m
marine
remonter à la surface
Soulever ou récupérer quelque chose sous l’eau ou depuis une autre position plus basse.