bringing back

UK
/ˈbrɪŋɪŋ bæk/
US
/ˈbrɪŋɪŋ bæk/

Library

Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm bringing them back to my friend +3
general
rapporter
rendre
La personne qui parle dit qu’elle rapporte les bouteilles à un ami.
From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot
to bring back lost species using genetic material +2
genetics
faire revivre
« Faire revenir » signifie restaurer quelque chose qui n’existe plus ou qui est absent.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
doggies and bring them back +2
general
ramener
Un verbe à particule qui signifie ramener quelque chose ou quelqu’un dans un lieu.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
He brought it back, +2
history
restaurer
faire revivre
Ici, « le restaurer » signifie remettre le jardin dans son état antérieur ou lui faire retrouver sa réputation d’autrefois.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
you're bringing back? +1
customs
ramener dans le pays
Un verbe à particule utilisé ici pour demander quels articles un voyageur rapporte avec lui.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
You're bringing back? +1
customs
rapporter
Revenir avec quelque chose, en particulier des marchandises rapportées d’un voyage.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
going to bring it back to our shed and +1
crime
rapporter
Les agents prévoient de rapporter l’objet récupéré dans leur remise pour l’examiner.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm bringing them back to my friend +1
travel
rapporter
Rapporter les objets à la personne ou à l’endroit d’où ils proviennent.
History vs. Christopher Columbus - Alex Gendler
the news he brought back to Europe +1
history
rapporter
Ce verbe à particule décrit le fait de rapporter en Europe des nouvelles d’un lieu lointain.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
I'll be bringing back home a real Mongolian bridle for my horse.
general
ramener chez soi
rapporter chez soi
Ramener quelque chose chez soi, souvent après un voyage ou une visite.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
There's nothing that can be done to bring them back.
grief
ramener à la vie
ressusciter
Ce verbe à particule est employé au sens littéral de rendre la vie aux enfants, ce que la personne qui parle dit être impossible.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
brought back onto the helicopter.
rescue
ramener
La jeune fille a été ramenée à bord de l’hélicoptère après avoir été secourue.