Anmelden
Wort zur Suche eingeben

broach

UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/

Übersetzungen

broachverb
broached
Präteritum
broached
Partizip Perfekt
broaching
Gerundium
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
embarderEn navigation, quand un bateau se met en travers du vent ou des vagues.
Caught by a sudden gust, the racing dinghy broached and nearly capsized.
Pris dans une rafale soudaine, le dériveur de course a embardé et a failli chavirer.
entamerPour ouvrir ou entamer une surface.
The construction team broached the ground to lay the foundation for the new building.
L’équipe de construction a entamé le sol pour poser les fondations du nouvel immeuble.
percerPour un tonneau ou un fût afin d’en tirer le liquide.
The bartender broached the keg to serve the fresh beer to the customers.
Le barman a percé le fût pour servir la bière fraîche aux clients.
aborderPour un sujet délicat ou sensible.
She decided to broach the topic of salary with her manager during their meeting.
Elle a décidé d’aborder le sujet du salaire avec son responsable pendant leur réunion.
Zusätzliche Übersetzungen
brocherEn mécanique, verbe spécialisé et peu fréquent.
Synonyme
propose
present
mention
raise
bring up
introduce
broachsubstantiv
broaches
Pl.
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
outil à brocherEn mécanique, pour l’outil servant au brochage.
The machinist used a broach to create the precise shape needed for the metal component.
Le machiniste a utilisé un outil à brocher pour créer la forme précise nécessaire à la pièce métallique.
Zusätzliche Übersetzungen
brocheSens ancien : tige ou tournebroche pour rôtir la viande.
broche barbeléeEn odontologie.
broachadjektiv
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
Used attributively to modify nouns relating to broaching tools or processes.
de brochageEn mécanique, relatif au brochage.
The engineer adjusted the broach cutter to achieve the desired finish.
L’ingénieur a réglé l’outil de brochage pour obtenir l’état de surface souhaité.

Definitionen

broachverb
To raise a sensitive or difficult subject for discussion.
She decided to broach the topic of salary with her manager during their meeting.
To pierce (a cask) to draw liquor.
The bartender broached the keg to serve the fresh beer to the customers.
To open up or break into (a surface).
The construction team broached the ground to lay the foundation for the new building.
To enlarge or shape (a hole) with a broach in a machining operation.
After drilling the pilot hole, the technician broached it to the exact diameter required.
Nautical: (of a vessel) to veer broadside to the wind or waves, often causing loss of control.
Caught by a sudden gust, the racing dinghy broached and nearly capsized.
broachsubstantiv
A tool used for enlarging holes or shaping them with a specific profile.
The machinist used a broach to create the precise shape needed for the metal component.
A long rod or spit used for roasting meat over a fire (archaic).
The cook slid the pheasant onto a broach and turned it slowly over the flames.
A slender, barbed endodontic instrument used to remove pulp tissue from a tooth during root-canal treatment.
The dentist carefully inserted a barbed broach to extract the remaining nerve fibres.
broachadjektiv
Relating to or used in broaching (machining) operations.
The engineer adjusted the broach cutter to achieve the desired finish.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher