broken through

UK
/ˈbrəʊ.kən θruː/
US
/ˈbroʊ.kən θru/

Library

Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
I think they're breaking through. +1
archaeology
se frayer un passage à travers
Ici, cela décrit John se frayant de force un passage à travers le matériau qui obstrue l'emplacement possible d'une porte.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
I think they're breaking through. +1
archaeology
se frayer un passage
Se frayer un passage à travers une barrière ; ici, l’équipe creuse dans le matériau qui lui barre la route.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
break through the surface of the star. +1
astronomy
percer
Le verbe à particule décrit la supernova qui perce la surface de l’étoile.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
break through the surface of the star. +1
astronomy
percer la surface
Émerger de la surface extérieure d’un objet ou la pénétrer ; ici, la surface d’une étoile.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
a bite technique to break through it.
zoology
percer
se frayer un passage à travers
Décrit comment la morsure des requins pénètre la carapace dure de la tortue.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
they've evolved a bite technique to break through it.
zoology
la franchir
Passer à travers une barrière en la mordant ou en se frayant un passage de force.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
can break through the tough egg
zoology
percer
Désigne le fait de percer la dure enveloppe extérieure d’un œuf.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
Anything that can break through the tough egg case can eat the exposed egg.
biology
percer
se frayer un chemin à travers
Forcer le passage à travers une barrière ; ici, parvenir à traverser l’enveloppe résistante de l’œuf.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
A pip is when the chick first breaks through.
biology
percer
Ici, cela décrit un poussin qui commence à émerger en perçant sa coquille.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Japanese managed to break through.
military
percer les défenses
Décrit comment les Japonais ont réussi à franchir les défenses du navire malgré sa protection.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The Japanese managed to break through.
military
percer
Pénétrer à travers une barrière ou franchir des défenses.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
WHEN GOD BREAKS THROUGH AND MAKES HIS PRESENCE KNOWN?
religion
se manifester
faire irruption
S’emploie au figuré pour parler de Dieu qui devient perceptible dans la vie ou les expériences des gens.