bronze
Examples
We then come into the bronze era, the so-called period of Krishna's incarnation and "goings."
Nous entrons ensuite dans l'ère de bronze, la période dite de l'incarnation et des « agissements » de Krishna.
They are rearing for themselves a monument more lasting than chiseled bronze or polished monolith.
Ils élèvent pour eux-mêmes un monument plus durable que le bronze ciselé ou un monolithe poli.
The lamp standards, of bronze, are often of graceful proportions and ornamented in good taste.
Les supports de lampes, en bronze, ont souvent des proportions gracieuses et sont ornés avec goût.
The high altar enshrined a notable bas-relief in gilt bronze.
Le maître-autel abritait un remarquable bas-relief en bronze doré.
A bronze equestrian statue was set up in the Forum, now on the Capitol.
Une statue équestre en bronze fut érigée sur le Forum et se trouve aujourd'hui au Capitole.
Sarcophagus of white marble with ornaments in bronze.
Sarcophage de marbre blanc avec ornements en bronze.
The bronze groups represent Valour, with Cowardice at her feet, and Truth plucking out the tongue of Falsehood.
Les groupes en bronze représentent la Vaillance, avec la Lâcheté à ses pieds, et la Vérité arrachant la langue au Mensonge.
PYTHAGORAS OF RHEGIUM was a famous artist who worked entirely in bronze.
PYTHAGORE DE RHÉGION était un artiste célèbre qui travaillait exclusivement le bronze.
Later he came under the influence of Scopas, who was much older than he; and by Scopas he was persuaded to give up working in bronze and confine himself to marble.
Plus tard, il subit l’influence de Scopas, beaucoup plus âgé que lui, qui le persuada d’abandonner le bronze pour se consacrer uniquement au marbre.
JACQUES SARRAZIN (1588-1660) is only known by his works, which are now in the Louvre, of which a bronze bust of the Chancellor Pierre Seguier is worthy of notice.
JACQUES SARRAZIN (1588-1660) n'est connu que par ses œuvres, aujourd'hui au Louvre, parmi lesquelles un buste en bronze du chancelier Pierre Séguier mérite l'attention.
Michel executed a statue of Louis XIII., which was cast in bronze.
Michel exécuta une statue de Louis XIII, qui fut coulée en bronze.
Eolipiles are hollow bronze balls, with a very small opening through which water is poured into them.
Les éolipyles sont des sphères creuses en bronze percées d’une très petite ouverture par laquelle on y verse de l’eau.
Let an aperture be left in the middle of the dome with a bronze disc hanging from it by chains.
On ménagera une ouverture au centre de la coupole, à laquelle sera suspendu par des chaînes un disque de bronze.
Dig out a place not less than three feet square and five feet deep, and put into it about sunset a bronze or leaden bowl or basin, whichever is at hand.
Creusez une fosse d’au moins trois pieds de côté et cinq pieds de profondeur et, vers le coucher du soleil, placez-y une coupe ou une bassine de bronze ou de plomb, selon ce qui est disponible.
Suppose a bronze vase filled not to the very lips, but containing two thirds of the quantity of water which forms its capacity, and with a cover placed upon it.
Supposons qu’un vase de bronze ne soit pas rempli jusqu’au bord, mais contienne les deux tiers de sa capacité en eau et soit muni d’un couvercle.
Versailles is a medley of verdure, a hierarchy of bronze and a forest of marble.
Versailles est un mélange de verdure, une hiérarchie de bronze et une forêt de marbre.
Tutty was so called from an Arabic or Persian name given to zinc, or to a zinc and tin bronze imported from China and used as a gong metal by the Chinese.
La tutie tirait son nom d'une appellation arabe ou persane du zinc, ou d'un bronze au zinc et à l'étain importé de Chine et utilisé par les Chinois pour fabriquer des gongs.
Iron belonged to Mercury before quicksilver was recognised as a metal and at that time Mars was the god-father of an alloy similar to bronze.
Le fer appartenait à Mercure avant que le vif-argent ne fût reconnu comme métal, et à cette époque Mars était le parrain d'un alliage semblable au bronze.
Small antique mortars of bronze are still to be found in many French pharmacies, often bearing some symbol or device, such as St. Michael and the dragon.
On trouve encore dans de nombreuses pharmacies françaises de petits mortiers anciens en bronze, souvent ornés d’un symbole ou d’un motif, tel saint Michel et le dragon.
The hard solders are used for uniting brass, bronze, copper, and iron.
Les brasures fortes servent à assembler le laiton, le bronze, le cuivre et le fer.