brown-nosing

Translations

brown-nosingnoun
lèche-bottesFamilier ; désigne une flatterie servile ou une attitude obséquieuse pour en tirer avantage.
His constant brown-nosing of the manager irritated the rest of the team.
Sa lèche-bottes constante envers le directeur agaçait le reste de l’équipe.
brown-nosinggerund / present participle
lèche-bottesFamilier ; s’emploie pour qualifier une attitude de flatterie servile.
She gave a brown-nosing speech at the meeting, praising every decision of the CEO.
Elle a prononcé un discours lèche-bottes pendant la réunion, louant chaque décision du PDG.
brown-noseverb

brown-nosing

Gerund

Informal and disapproving; usually means to flatter someone in authority for personal gain.
flagornerSoutenu ; flatter servilement une personne influente pour en retirer un avantage.
He brown-nosed his way into the manager's good books.
Il a flagorné le responsable pour se faire bien voir.
Additional translations
flatterSens plus général ; peut être utilisé quand l’idée de flatterie intéressée est présente.

Definitions

brown-nosingnoun
The act of flattering or acting obsequiously toward someone, especially to gain advantage.
His constant brown-nosing of the manager irritated the rest of the team.
brown-nosinggerund / present participle
Engaging in or characteristic of ingratiating flattery.
She gave a brown-nosing speech at the meeting, praising every decision of the CEO.
brown-noseverb
to flatter someone in authority in order to gain favor or advantage
He brown-nosed his way into the manager's good books.