Enter the word for search
bruised
UK
/bruːzd/
US
/bruzd/
Library
you were bruised purple from your ankles to your wrists.
medicine
meurtrir
contusionner
Le locuteur se souvient avoir eu de nombreuses contusions sur une grande partie du corps pendant l’entraînement.
You were bruised purple from your ankles to your wrists.
sports
violet à cause des ecchymoses
Décrit une peau qui est devenue violette à cause d’ecchymoses.
Bloody and bruised.
injury
meurtrie
La locutrice décrit des blessures visibles : elle était ensanglantée et avait des ecchymoses.
Bloody and bruised.
disaster
en sang et couvert de bleus
Décrit une personne visiblement blessée, avec du sang et des ecchymoses.
you know, they've got cuts and bruises themselves,
medicine
ecchymose
bleu
Une ecchymose est une lésion causée par un choc, mentionnée aux côtés des coupures.
She had some bruises.
injury
ecchymose
bleu
Les ecchymoses sont des signes visibles de la violence physique décrite.
a culture that talks about a bruised heart
emotion
meurtri
Dans « cœur meurtri », l’image physique d’un bleu donne à la douleur émotionnelle une forme métaphorique différente.
A culture that talks about a bruised heart may describe a different subjective experience.
psychology
cœur meurtri
Une métaphore de la souffrance émotionnelle ou des dommages causés par la détresse.
In Thailand, Phi Am bruises you while you sleep.
medicine
meurtrir
En tant que verbe, « bruises » signifie causer des ecchymoses ou des marques sombres sur le corps.
were the bruise marks left by her husband's fingers
forensics
ecchymose
Le terme « ecchymose » désigne une marque de blessure laissée sur le corps et est utilisé ici comme preuve matérielle.
were the bruise marks left by her husband's fingers
forensics
marques de contusions
Marques visibles sur le corps causées par des contusions.
a remedy for epilepsy, hemorrhage, bruising, nausea,
medicine
ecchymose
Les ecchymoses correspondent à la formation de bleus, généralement après un impact.