buckle

UK
/ˈbʌk.əl/
US
/ˈbʌk.əl/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
giant belt buckles show me they definitely know +1
western
boucle de ceinture
Les boucles sont les pièces métalliques de fermeture des ceintures.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Time to buckle down.
general
se mettre sérieusement au travail
s'y mettre à fond
Commencer à travailler sérieusement et avec concentration.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It buckled the walls right here.
construction
plier
céder
Cela décrit comment la force de la tempête a déformé les murs.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It buckled the walls right here.
disaster
déformer les murs
faire plier les murs
Plier ou déformer les murs sous une forte pression ou sous l’effet d’une force importante.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
it buckled the walls right
disaster
fléchir
céder
La vague de crue a exercé une force suffisante pour déformer les murs.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
the surface torn buckled and
engineering
se déformer
Décrit un métal qui a été déformé par rapport à sa forme d’origine.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
copper alloy buckles
archaeology
boucle
Ce sont des exemples des attaches en alliage de cuivre trouvées sur le site.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
If, someday, you are buckled into your spaceship,
space
s’attacher
Le participe passé décrit le fait d’être attaché à l’intérieur d’un véhicule avec une ceinture ou un harnais.
What would happen if every human suddenly disappeared? - Dan Kwartler
and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.
engineering
flamber
se déformer
céder
Ici, il signifie subir une défaillance structurelle, et non pas attacher une ceinture ou fermer une boucle.
What would happen if every human suddenly disappeared? - Dan Kwartler
and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.
construction
se déformer et s’effondrer
Perdre sa résistance structurelle, se déformer et finalement s’effondrer.
The myth of Oisín and the land of eternal youth - Iseult Gillespie
His legs buckled under him.
general
flancher
Les jambes du vieil homme flanchent parce que son corps vieillissant ne peut plus le soutenir correctement.
The myth of Oisín and the land of eternal youth - Iseult Gillespie
and whose legs buckled under him.
general
les jambes de quelqu’un flanchent
Ses jambes ont soudain flanché, le rendant faible ou instable.