budding

UK
/ˈbʌd.ɪŋ/
US
/ˈbʌd.ɪŋ/

Library

Does stress cause pimples? - Claudia Aguirre
the budding zit on his nose growing bigger and bigger until it practically eclipses his face.
medicine
naissant
Budding décrit normalement une plante ou un talent en développement, mais ici il décrit humoristiquement un bouton en train de se former.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
And oil and budding seabed mining industries
economics
émergent
«Budding» s’emploie au sens figuré pour décrire des industries qui commencent tout juste à se développer.
The science of attraction - Dawn Maslar
each able to vote for, or veto, a budding attraction.
romance
naissante
Il s'agit d'une métaphore végétale pour une attirance qui commence tout juste à se développer.
The science of attraction - Dawn Maslar
each able to vote for, or veto, a budding attraction.
romance
attirance romantique naissante
Attirance romantique qui commence tout juste à se développer.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
but also with his membership to a budding communist countermovement
politics
naissant
émergent
Le mouvement est décrit métaphoriquement comme une plante qui commence à pousser.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
but also with his membership to a budding communist countermovement
history
contre-mouvement communiste naissant
Un mouvement communiste qui s'opposait à une autre force politique et qui commençait tout juste à se développer.
Why did Megalodon go extinct? - Jack Cooper and Catalina Pimiento
of budding megalodons.
zoology
en développement
Les mégalodons en développement sont de jeunes individus ou des individus en cours de développement ; le mot est employé métaphoriquement à partir de la croissance des plantes.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
the budding naturalist tore some old bark off a tree
general
en herbe
émergent
S’emploie au sens figuré pour décrire quelqu’un qui se trouve à un stade précoce du développement de sa carrière ou de son talent.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
the budding naturalist tore some old bark off a tree
biology
naturaliste en herbe
Un naturaliste en herbe ou en devenir ; « budding » signifie qui commence à se développer.
Why Sex?
Budding!
biology
bourgeonnement
Le bourgeonnement produit un petit nouvel organisme, ou bourgeon, sur le corps de l'organisme parent.
The dark history of Graham crackers - Stephanie Honchell Smith
in a budding nation
history
naissante
Décrit une jeune nation qui commençait à se développer.
The dark history of Graham crackers - Stephanie Honchell Smith
as blights on social order and civic virtue in a budding nation.
history
une nation en devenir
Un pays qui commence à se développer ou qui commence à gagner en puissance et à construire son identité.