buffer

UK
/ˈbʌfə/
US
/ˈbʌfər/

Library

Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
On farms, we can plant buffer zones
ecology
bande tampon
Une zone tampon est plantée entre les terres agricoles et l’eau afin d’intercepter le ruissellement et de protéger le cours d’eau.
Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
On farms, we can plant buffer zones
agriculture
zones tampons
Bandes ou zones aménagées entre les terres agricoles et les cours d’eau pour réduire la pollution.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
Coastal ecosystems buffer waves, reduce erosion, and ease flooding,
environment
amortir
Ici, « buffer » est un verbe qui signifie que les écosystèmes côtiers réduisent l’impact des vagues.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
Coastal ecosystems buffer waves, reduce erosion, and ease flooding,
environment
atténuer la houle
Réduire la force ou l’impact des vagues.
This sea creature breathes through its butt - Cella Wright
and may play a role in buffering marine environments from ocean acidification.
environment
tamponner
En sciences de l’environnement, tamponner signifie atténuer ou stabiliser un changement tel qu’une augmentation de l’acidité.
How the water you flush becomes the water you drink - Francis de los Reyes
an environmental buffer
water
zone tampon
Une zone tampon environnementale offre du temps et de l’espace entre le traitement des eaux usées et l’approvisionnement en eau potable.
How the water you flush becomes the water you drink - Francis de los Reyes
where the treated wastewater is discharged to an environmental buffer,
water
barrière environnementale
Un environnement naturel ou géré qui sert à recevoir et à filtrer davantage l’eau traitée.
Inside your computer - Bettina Bair
But it also acts like a buffer
computing
mémoire tampon
En informatique, une mémoire tampon stocke temporairement des données ou de l’activité afin d’éviter qu’un composant du système ne soit surchargé.
Inside your computer - Bettina Bair
But it also acts like a buffer
computing
agir comme un tampon
Fonctionner comme un stockage temporaire ou une protection qui réduit l’impact de quelque chose.
Should you care what your parents think?
can help buffer against disapproval from others
psychology
atténuer
En tant que verbe, « buffer » signifie réduire l’impact nuisible de la désapprobation.
Should you care what your parents think?
Support from a few close companions can help buffer against disapproval from others.
psychology
atténuer l’effet de la désapprobation
Réduire l’effet émotionnel nocif du jugement négatif ou du rejet des autres.
How to make your stress work for you - Shannon Odell
spending time with others can actually buffer your body’s response to stress.
psychology
atténuer
S’emploie comme verbe au sens de protéger le corps de l’impact total du stress.