buffering

UK
/ˈbʌfərɪŋ/
US
/ˈbʌfərɪŋ/

Библиотека

Sampling Variability
some of that buffer room
statistics
marge de sécurité
marge de manœuvre
réserve
Dans « marge de sécurité », cela désigne une capacité supplémentaire ou une marge de manœuvre permettant de tenir compte des différences entre les échantillons.
Sampling Variability
yourself some of that buffer room
statistics
marge de manœuvre
Marge supplémentaire ou marge de tolérance qui laisse de la place pour des variations dans les résultats.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
you compromise the car by uh a buffer
cybersecurity
tampon
Ici, un tampon est une zone mémoire qui peut être affectée par un débordement.
The future of lying - Jeff Hancock
create a buffer like the butler used to do
communication
tampon
Ici, « buffer » est métaphorique : c’est quelque chose qui crée une distance ou protège une personne du contact direct.
The future of lying - Jeff Hancock
create a buffer like the butler used to
communication
créer une barrière
créer une zone tampon
Établir une couche séparatrice ou un intermédiaire entre des personnes ou des choses.
Why the Arctic is climate change's canary in the coal mine - William Chapman
the ice acts as a buffer between the frigid arctic air
climate
couche tampon
Ici, «buffer» est employé au sens figuré pour désigner une couche qui sépare l’air de l’eau et réduit les échanges thermiques.
Why the Arctic is climate change's canary in the coal mine - William Chapman
the ice acts as a buffer between the frigid arctic air
climate
faire tampon entre
Réduire ou modérer l’échange ou l’impact entre deux choses.
Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
On farms, we can plant buffer zones
ecology
bande tampon
Une zone tampon est plantée entre les terres agricoles et l’eau afin d’intercepter le ruissellement et de protéger le cours d’eau.
Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
On farms, we can plant buffer zones
agriculture
zones tampons
Bandes ou zones aménagées entre les terres agricoles et les cours d’eau pour réduire la pollution.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
Coastal ecosystems buffer waves, reduce erosion, and ease flooding,
environment
amortir
Ici, « buffer » est un verbe qui signifie que les écosystèmes côtiers réduisent l’impact des vagues.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
Coastal ecosystems buffer waves, reduce erosion, and ease flooding,
environment
atténuer la houle
Réduire la force ou l’impact des vagues.
This sea creature breathes through its butt - Cella Wright
and may play a role in buffering marine environments from ocean acidification.
environment
tamponner
En sciences de l’environnement, tamponner signifie atténuer ou stabiliser un changement tel qu’une augmentation de l’acidité.