buggy

UK
/ˈbʌɡi/
US
/ˈbʌɡi/

Übersetzungen

buggysubstantiv
buggies
Pl.
UK
/ˈbʌɡi/
US
/ˈbʌɡi/
poussettePour un bébé ou un jeune enfant.
The mother pushed the buggy through the crowded shopping mall.
La mère a poussé la poussette à travers le centre commercial bondé.
calècheVéhicule hippomobile léger.
The couple enjoyed a leisurely ride through the park in a horse-drawn buggy.
Le couple a profité d’une promenade tranquille dans le parc en calèche.
buggyVéhicule tout-terrain léger; emprunt courant.
They took the dune buggy out for a spin on the sandy beach.
Ils ont sorti le buggy pour faire un tour sur la plage de sable.
chariotDans le contexte des courses au supermarché.
She steered the buggy down the aisle, grabbing cereal and milk.
Elle a poussé le chariot dans l’allée en prenant des céréales et du lait.
buggyadjektiv
buggier
Komp.
buggiest
Super.
UK
/ˈbʌɡi/
US
/ˈbʌɡi/
infestéEmployé pour dire qu’un lieu est infesté d’insectes.
The old cabin was so buggy that we had to use insect repellent constantly.
La vieille cabane était tellement infestée qu’il fallait utiliser un répulsif en permanence.
bugguéSe dit surtout d’un logiciel ou d’un système plein de bogues.
The new software update was quite buggy, causing frequent crashes and errors.
La nouvelle mise à jour logicielle était assez bugguée, provoquant des plantages et des erreurs fréquents.
barjoFamilier, pour une personne un peu folle ou excentrique; emploi daté et informel.
After working for three days without sleep, he started sounding a little buggy.
Après avoir travaillé trois jours sans dormir, il a commencé à avoir l’air un peu barjo.
Zusätzliche Übersetzungen
boguéVariante courante dans le registre informatique.

Definitionen

buggysubstantiv
A small lightweight carriage with two or four wheels, typically pulled by a horse.
The couple enjoyed a leisurely ride through the park in a horse-drawn buggy.
A small motor vehicle, often with a simple open frame, used for off-road driving.
They took the dune buggy out for a spin on the sandy beach.
A stroller or pushchair for a baby or young child.
The mother pushed the buggy through the crowded shopping mall.
A wheeled metal or plastic cart used in supermarkets for holding and transporting groceries while shopping.
She steered the buggy down the aisle, grabbing cereal and milk.
buggyadjektiv
Containing or characterized by errors or glitches, especially in software or a system.
The new software update was quite buggy, causing frequent crashes and errors.
Infested with bugs or insects.
The old cabin was so buggy that we had to use insect repellent constantly.
Informal, dated: mentally unstable or eccentric; crazy.
After working for three days without sleep, he started sounding a little buggy.