build-up

UK
/ˈbɪld.ʌp/
US
/ˈbɪld.ʌp/

Translations

build-upnoun
build-ups
pl
préparationPour la phase préparatoire précédant un événement ou une action.
There was a lot of excitement during the build-up to the championship game.
Il y avait beaucoup d'enthousiasme pendant la préparation du match de championnat.
accumulationSurtout pour une accumulation progressive de quelque chose.
The build-up of traffic on the highway caused significant delays.
L'accumulation du trafic sur l'autoroute a causé d'importants retards.
Additional translations
hausse progressivePour une augmentation graduelle, notamment dans un contexte plus abstrait.
montée en puissanceEmployé pour une phase de préparation progressive, surtout dans un registre soutenu ou spécialisé.
build-upadjective
more build-up
Comp.
most build-up
Super.
UK
/ˈbɪld.ʌp/
US
/ˈbɪld.ʌp/
de constructionSurtout en sport, pour parler d'une phase de progression vers l'action principale.
The team's build-up play in the first half was impressive.
Le jeu de construction de l'équipe en première mi-temps était impressionnant.
Additional translations
préparatoireEmployé attributivement pour ce qui précède une action ou un événement principal.

Definitions

build-upnoun
A gradual accumulation or increase of something.
The build-up of traffic on the highway caused significant delays.
The process of developing or preparing for something.
There was a lot of excitement during the build-up to the championship game.
build-upadjective
Relating to or characteristic of the preparatory phase before a main action or event; used attributively before a noun.
The team's build-up play in the first half was impressive.