build
Examples
The company was anxious to establish new forts and factories in Africa in order to build up a lucrative trade.
La compagnie souhaitait vivement établir de nouveaux forts et comptoirs en Afrique afin de développer un commerce lucratif.
The Negroes were liable for impressment in the work of building fortifications, producing war materials, and the like.
Les Noirs pouvaient être réquisitionnés pour construire des fortifications, produire du matériel de guerre et effectuer des travaux semblables.
Spiders can spin, Beavers can build and show contrivance; the Ant lays-up accumulation of capital, and has, for aught I know, a Bank of Antland.
Les Araignées savent filer, les Castors savent construire et faire preuve d'ingéniosité ; la Fourmi accumule du capital et possède peut-être, pour ce que j'en sais, une Banque du Pays des Fourmis.
He can build stone or marble houses; but to continue in them is denied him.
Il peut construire des maisons de pierre ou de marbre, mais il lui est refusé d'y demeurer.
We cannot afford to build a big industrial plant and herd men and women about it without care for their welfare.
Nous ne pouvons nous permettre de construire une grande usine et d’entasser des hommes et des femmes autour d’elle sans nous soucier de leur bien-être.
One of the Principal Things the Architect ought to consider, is the Convenience of the place where he would Build the Fabrick.
L’une des principales choses que l’architecte doit considérer est la convenance du lieu où il veut construire l’édifice.
Naturally, after the twelfth century, many aisleless churches were still built, and are common in country districts.
Naturellement, après le XIIe siècle, on continua de construire de nombreuses églises sans bas-côtés, fréquentes dans les campagnes.
Stonehenge is strong enough, but it takes some trouble to build in the manner of Stonehenge: and Stonehenge itself is not so strong as an arch of the Colosseum.
Stonehenge est assez solide, mais il faut quelque peine pour construire à la manière de Stonehenge; et Stonehenge lui-même n'est pas aussi solide qu'une arche du Colisée.
Furthermore, temples that are to be built beside rivers, as in Egypt on both sides of the Nile, ought, as it seems, to face the river banks.
En outre, les temples à construire près des fleuves, comme en Égypte sur les deux rives du Nil, doivent, semble-t-il, faire face aux berges.
Besides, it depends on the owner whether he desires to build in brick, or rubble work, or dimension stone.
En outre, il appartient au propriétaire de décider s’il souhaite construire en brique, en blocage ou en pierre de taille.