builders
Examples
A warm dispute arose as to who was the builder of a certain boat that had won a race three years ago.
Une vive dispute s'éleva sur l'identité du constructeur d'un certain bateau qui avait remporté une course trois ans auparavant.
I have aimed at supplying just that information which my experience shows is most needed by the user and by the amateur builder of small power engines.
J'ai cherché à fournir précisément les informations que mon expérience montre les plus nécessaires à l'utilisateur et au constructeur amateur de moteurs de faible puissance.
The second Marquis of Worcester stands on the record as the first steam-engine builder
Le deuxième marquis de Worcester est considéré comme le premier constructeur d’une machine à vapeur
A freakish-looking vessel was launched on July 15, 1844, from the yard of her owner and builder, Mr. Cootes, at Walker-on-Tyne.
Un navire d’allure singulière fut lancé le 15 juillet 1844 depuis le chantier de son propriétaire et constructeur, M. Cootes, à Walker-on-Tyne.
In reply to some of my friends, I inquired whether, when they purchased a carriage, they expected the builder to pay the wages of their coachman.
À certains de mes amis, je demandai si, lorsqu’ils achetaient une voiture, ils s’attendaient à ce que le constructeur paie le salaire de leur cocher.
In 1850 Whitworth was, without doubt, the foremost tool builder in the world.
En 1850, Whitworth était sans conteste le plus grand constructeur de machines-outils au monde.
Experience and custom point out to a builder what is best for different carriages and different countries.
L’expérience et l’usage indiquent au constructeur ce qui convient le mieux aux différentes voitures et aux différents pays.
No subsequent builder has departed in anything essential from the principles of their design.
Aucun constructeur ultérieur ne s’est écarté sur un point essentiel des principes de leur conception.
The “scrive board” is the plan from which the ship-builder works, and when it is complete the actual construction of the ship is begun.
Le « scrive board » est le plan de travail du constructeur naval ; une fois achevé, la construction proprement dite du navire commence.
Its successor was built in 1906, on plans of Surcouf, an aëronautical engineer and balloon builder.
Son successeur fut construit en 1906 sur les plans de Surcouf, ingénieur aéronautique et constructeur de ballons.
The wood must be selected to suit the builder and to match other articles of furniture.
Le bois doit être choisi selon le goût du constructeur et pour s'assortir aux autres meubles.
The employer agrees to pay the builder or contractor on the production of an architect's certificate.
Le maître d’ouvrage s’engage à payer le constructeur ou l’entrepreneur sur présentation d’un certificat de l’architecte.