The acrimony of the bulb may be modified in a measure if it, or its seeds, are steeped in vinegar before being taken as a medicine.
L'âcreté du bulbe peut être quelque peu atténuée si celui-ci, ou ses graines, est mis à tremper dans du vinaigre avant d'être pris comme médicament.
All hydrometers comprise essentially a graduated stem of uniform diameter, a bulb forming a float and a counterpoise or ballast.
Tous les aréomètres comprennent essentiellement une tige graduée de diamètre uniforme, un bulbe servant de flotteur et un contrepoids ou lest.
New cells sprout out from the side of the old cells like young lilies on an old lily bulb.
De nouvelles cellules bourgeonnent sur le côté des anciennes, comme de jeunes lis sur un vieux bulbe de lis.
At very high degrees of exhaustion, when the matter in the bulb becomes "radiant," a large bulb has still an advantage, but a comparatively slight one, over the small bulb.
À des degrés de vide très élevés, lorsque la matière dans l’ampoule devient « radiante », une grande ampoule conserve un avantage sur une petite, bien que relativement faible.
Molecules and atoms can be thrown out of a bulb under the action of an enormous potential: this will be the principle of the vacuum pump of the future.
Sous l’action d’un potentiel énorme, des molécules et des atomes peuvent être expulsés d’une ampoule : tel sera le principe de la pompe à vide du futur.
The dew-point determination is, however, not as convenient to make as the wet-and-dry-bulb hygrometer readings.
La détermination du point de rosée est toutefois moins pratique que la lecture d’un hygromètre à bulbe humide et sec.
Liquid of some kind is placed in an hermetically sealed tube, generally terminating with a bulb, and in proportion to the heat the liquid expands, and is forced up the tube.
On place un liquide dans un tube hermétiquement fermé, généralement terminé par un bulbe ; à mesure que la chaleur augmente, le liquide se dilate et monte dans le tube.
However, it is possible that a slightly different adjustment will give better results when a new bulb is inserted.
Toutefois, lors de l’insertion d’une nouvelle ampoule, un réglage légèrement différent peut donner de meilleurs résultats.