At daylight I was at his door, with my blanket rolled up into a bundle, and hanging on a stick over my shoulder, waiting for a pass.
Au point du jour, j'étais à sa porte, avec ma couverture enroulée en paquet et accrochée à un bâton sur mon épaule, attendant un laissez-passer.
But surely the bundle of threads and the moth were as much connected as the body and the soul?
Mais le paquet de fils et le papillon de nuit n'étaient-ils pas aussi étroitement liés que le corps et l'âme ?
Two coils of wire well insulated from one another were wound on to a bundle of iron wires.
Deux bobines de fil bien isolées l’une de l’autre furent enroulées sur un faisceau de fils de fer.
Inside the coil was the already often-mentioned bundle of iron wires.
À l’intérieur de la bobine se trouvait le faisceau de fils de fer déjà souvent mentionné.
The Wasp gnaws a bundle of vegetable fibres, mostly of wood, sound or decaying, according to the species.
La guêpe ronge un faisceau de fibres végétales, le plus souvent du bois sain ou en décomposition, selon l’espèce.
If no glue is used on the joints when setting up, the rack can easily be taken apart and put in a small bundle for moving.
Si les assemblages ne sont pas collés au montage, le rayonnage peut être facilement démonté et réuni en un petit paquet pour le transport.
But when I threw down my bundle, I found two snakes in possession of the ground.
Mais lorsque je jetai mon paquet à terre, je trouvai deux serpents maîtres du terrain.