burns
Examples
For his tenants, it would appear, did not in the least complain of him; his labourers did not think of burning his wheatstacks, breaking into his game-preserves; very far the reverse of all that.
Car ses fermiers, semble-t-il, ne se plaignaient nullement de lui ; ses travailleurs ne songeaient pas à brûler ses meules de blé ni à envahir ses réserves de chasse, bien au contraire.
the books of Protagoras were by the judges of Areopagus commanded to be burnt, and himself banished the territory
les juges de l'Aréopage ordonnèrent de brûler les livres de Protagoras, et lui-même fut banni du territoire
A mob determined to secure the fugitive murderer and burn him alive.
Une foule résolut de capturer le meurtrier fugitif et de le brûler vif.
He fainted from exhaustion several times, but was supported to the platform where they first intended burning him.
Il s'évanouit plusieurs fois d'épuisement, mais on le soutint jusqu'à la plateforme où l'on avait d'abord prévu de le brûler.
At one time the mob threatened to burn the Negro in Mayor Trout's yard.
À un moment donné, la foule menaça de brûler le Noir dans la cour du maire Trout.
When she came to apply the match Coy asked her if she would burn him after they had "been sweethearting" so long.
Lorsqu'elle vint approcher l'allumette, Coy lui demanda si elle allait le brûler après qu'ils avaient « fait les amoureux » si longtemps.
While the current is passing through the body, although it may burn and cause tingling and other unpleasant symptoms, there is no proper shock.
Pendant que le courant traverse le corps, bien qu'il puisse brûler et provoquer des picotements et d'autres symptômes désagréables, il n'y a pas de véritable décharge.
Some writers say that he invented a lamp which would burn a year without going out, and that such an one made of gold was the work he did for the temple of Minerva.
Certains auteurs disent qu’il inventa une lampe capable de brûler une année sans s’éteindre et qu’une lampe de ce genre, en or, fut l’œuvre qu’il réalisa pour le temple de Minerve.
Let down a lighted lamp, and if it keeps on burning, a man may make the descent without danger.
Descendez une lampe allumée et, si elle continue à brûler, un homme pourra descendre sans danger.
The name Anethum was a radical Greek term (aitho--to burn), and the herb is still called Anet in some of our country districts.
Le nom Anethum était un terme grec primitif (aitho, brûler), et dans certaines de nos campagnes la plante est encore appelée Anet.
In the French hospitals it is customary to burn Juniper berries with Rosemary for correcting vitiated air, and to prevent infection.
Dans les hôpitaux français, on a coutume de brûler des baies de genévrier avec du romarin pour assainir l'air vicié et prévenir l'infection.
Galen recommends the head of a black cat to be burned in a glazed vessel, and the ashes to be used in diseases of the eye, including cataract.
Galien recommande de brûler la tête d'un chat noir dans un récipient vernissé et d'employer les cendres contre les maladies des yeux, y compris la cataracte.
Light evenly and be careful not to burn the rim with the lighted match.
Allumez uniformément et veillez à ne pas brûler le bord avec l’allumette enflammée.
The art of divination by fire was called Pyromancy, and was performed by allowing a certain body to burn, the smoke from which, by its density and colour, forecast the future.
L’art de divination par le feu s’appelait pyromancie et consistait à faire brûler une substance dont la fumée prédisait l’avenir par sa densité et sa couleur.
The burning of sweet woods, such as aloe or sandal, to take away evil smells, was a very ancient practice.
Brûler des bois odorants, comme l’aloès ou le santal, pour chasser les mauvaises odeurs était une pratique très ancienne.
Do you think it would be wise to make a dollar bill into a tight little roll, light one end of it with a match, and then let it slowly burn up?
Pensez-vous qu'il serait sage de rouler un billet d'un dollar bien serré, d'en allumer un bout avec une allumette et de le laisser brûler lentement ?
If you should buy cigars or tobacco with your dollar, and smoke them, you could soon burn up the dollar and hurt yourselves besides.
Si vous achetiez des cigares ou du tabac avec votre dollar et les fumiez, vous pourriez vite brûler ce dollar et, en plus, vous faire du mal.