button
Examples
it is possible to search the content of the book with the "Find" button available in any browser and any software, without a specific search engine.
il est possible d'effectuer des recherches dans le contenu du livre avec le bouton «Rechercher» disponible dans tout navigateur et tout logiciel, sans moteur de recherche spécifique.
The button is inconvenient and the tie is unreliable.
Le bouton est peu pratique et le lacet manque de fiabilité.
Button tags and freeze brands are placed on captured animals prior to their release.
Les marques en forme de bouton et les marques au froid sont appliquées aux animaux capturés avant leur libération.
The high incandescence of the button is a necessary evil, but what is really wanted is the high incandescence of the gas surrounding the button.
L’incandescence élevée du bouton est un mal nécessaire, mais ce que l’on veut réellement, c’est l’incandescence élevée du gaz qui l’entoure.
The compass is secured by the needle release button.
La boussole est immobilisée par le bouton de libération de l’aiguille.
When release button is pressed, compass must swing freely on pivot and again remain clamped when button is released.
Quand on presse le bouton de libération, la boussole doit osciller librement sur son pivot et rester de nouveau bloquée quand on relâche le bouton.
Carrying strap, button strap and rain shield should always be part of the equipment.
La courroie de transport, la sangle à bouton et la protection contre la pluie doivent toujours faire partie de l’équipement.
Back in the 1960s, I programmed on the lowest level—i.e. on the naked machine, which only has one button to start and stop.
Dès les années 1960, je programmais au niveau le plus bas, c’est-à-dire sur la machine nue, qui ne possède qu’un bouton de démarrage et d’arrêt.
Three wavy crinkles radiate out from each button on the front and back of the garment.
Trois petits plis ondulés rayonnent à partir de chaque bouton sur le devant et le dos du vêtement.
The button is inserted into the button clamp (1) and the fabric is placed on the cloth clamp (2).
Le bouton est inséré dans la pince à bouton (1) et le tissu est placé sur la pince de maintien du tissu (2).
aligning the button’s hole with the needle.
en alignant le trou du bouton avec l’aiguille.
The needle moves vertically, and the button is attached using either a single chain stitch or a lockstitch.
L’aiguille se déplace verticalement et le bouton est fixé soit par un point de chaînette à un fil, soit par un point noué.
Tapping the large call-to-action (CTA) “+” button at the bottom center converts the screen to creation mode.
Appuyer sur le grand bouton d'appel à l'action (CTA) « + » en bas au centre fait passer l'écran en mode création.
at the push of a button
d'une simple pression sur un bouton
Can’t we build a destroy-the-world button into this season somewhere here?
Ne peut-on pas intégrer quelque part ici dans cette saison un bouton pour détruire le monde ?
I unpack my simple audio equipment, put on my headphones, press the record button, and start walking through the house…
Je déballe mon modeste matériel audio, mets mon casque, appuie sur le bouton d’enregistrement et commence à parcourir la maison…
Once the users finish filling their report, they can send it to AGEO Web Platform by clicking on the Submit button
Une fois leur rapport rempli, les utilisateurs peuvent l’envoyer à la plateforme web AGEO en cliquant sur le bouton « Envoyer »