buyer
Examples
The best buyer is first a gentleman.
Un bon acheteur est avant tout un gentleman.
The more experienced man, however, knows that courtesy does more to hold a buyer than do bargain sales.
L'homme plus expérimenté sait cependant que la courtoisie fidélise mieux un acheteur que les soldes.
Securing a buyer's confidence is very important, because no suspicious customer has ever yet bought anything.
Gagner la confiance d'un acheteur est très important, car aucun client méfiant n'a jamais rien acheté.
It is much easier for a buyer to turn down an ill-bred boorish caller than one who shows the signs of being a gentleman.
Il est beaucoup plus facile pour un acheteur de repousser un visiteur mal élevé et grossier qu'un homme aux manières de gentleman.
At any moment except when you are alone you may encounter and influence a possible buyer of your best capabilities.
À tout moment où vous n'êtes pas seul, vous pouvez rencontrer et influencer un acheteur potentiel de vos meilleures capacités.
No one appreciates a fine salesman so thoroughly as the best buyer.
Personne n'apprécie autant un bon vendeur que le meilleur acheteur.
The master salesman keeps on selling the same buyer and develops him into a steady customer.
Le maître vendeur continue de vendre au même acheteur et en fait un client régulier.
To the dainty tastes of book-makers printing was a barbarous trade; to the wealthy book-buyer, a printed book would have been the degradation of art and literature.
Pour le goût délicat des fabricants de livres, l’imprimerie était un métier barbare ; pour le riche acheteur, un livre imprimé aurait dégradé l’art et la littérature.
Business is built up on confidence. It’s a game of confidence between buyer and seller, but woe betide the advertiser who considers it a confidence game.
Les affaires se bâtissent sur la confiance. C’est un jeu de confiance entre acheteur et vendeur, mais malheur à l’annonceur qui y voit une escroquerie.
When two persons perform an act of barter, each of them is at once a seller and a buyer.
Lorsque deux personnes font du troc, chacune est à la fois vendeur et acheteur.
Advantageous results from suggestion are not limited to the relationship between buyer and seller.
Les effets bénéfiques de la suggestion ne se limitent pas à la relation entre acheteur et vendeur.
Many times a check from a buyer won the race with the bill from the foundry by a margin of hours.
Bien souvent, le chèque d’un acheteur gagnait la course contre la facture de la fonderie avec quelques heures d’avance.
He decided to seek one buyer, and he found him in the person of a Baltimore canner
Il décida de chercher un seul acheteur et le trouva en la personne d'un fabricant de conserves de Baltimore.
Moreover, in selling short you do no injury, since you sell to a buyer, at his price, only what he wants and is willing to pay for.
En outre, en vendant à découvert vous ne causez aucun dommage, puisque vous vendez à un acheteur, à son prix, seulement ce qu'il veut et est prêt à payer.
A buyer of wheat or cotton for export would make his purchase according to the current price of gold, but he would not get his returns from abroad in some weeks.
Un acheteur de blé ou de coton destiné à l'exportation achetait selon le prix courant de l'or, mais ne recevait ses recettes de l'étranger que plusieurs semaines plus tard.