buzzing

UK
/ˈbʌzɪŋ/
US
/ˈbʌzɪŋ/

Library

How brass instruments work - Al Cannon
and creates the vibration that brass players call "the buzz." +1
music
bourdonnement
Il s’agit d’un emploi musical technique de « bourdonnement » pour désigner la vibration de base des lèvres avant que l’instrument ne l’amplifie.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
[bee's buzzing] +1
nature
bourdonnement
Un bourdonnement continu, notamment le son produit par les abeilles.
Charles II and the fire that rebuilt St Paul's Cathedral
the churchyard buzzed with printers and book sellers
general
fourmiller d’activité
être plein d’animation
Employé au sens figuré : le cimetière de l’église était animé et plein de vie, il ne produisait pas littéralement un bourdonnement.
WHERE TO LIVE IN VIENNA? How to select the best neighborhood!
if you like the buzzing and posh city
urban
animée
vivante
Ici, « animé » décrit une atmosphère urbaine pleine de vie, et non un son au sens littéral.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
such as the constant buzz of tinnitus
acoustics
bourdonnement
« Buzz » est un son continu semblable à un bourdonnement, utilisé ici pour décrire les acouphènes.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
such as the constant buzz of tinnitus
medicine
bourdonnement constant des acouphènes
Un bourdonnement continu associé aux acouphènes, une affection qui implique la perception de sons fantômes dans les oreilles.
What’s that ringing in your ears? - Marc Fagelson
the perception of a noise like ringing, buzzing, hissing or clicking
sound
bourdonnement
Le bourdonnement est l’un des types de sons qui peuvent être perçus comme des acouphènes.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
the flamenco musicians were able to create a buzz-like snare sound.
music
un son de caisse claire ressemblant à un bourdonnement
Un son semblable à celui d’une caisse claire, avec un caractère bourdonnant, produit par l’instrument modifié.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight’s guest:
general
effervescence
Ici, « buzz » est métaphorique : il décrit une atmosphère animée et pleine d’enthousiasme dans la cuisine.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight’s guest:
general
une effervescence
Une atmosphère animée créée par l’excitation et l’anticipation partagées.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
even as they turn into rapid buzzes and creaks as the whale closes in.
acoustics
bourdonnement
Le mot compare les vocalisations changeantes de la baleine à de rapides sons de bourdonnement.
How do animals see in the dark? - Anna Stöckl
Meanwhile, the night is also buzzing with insects,
nature
plein du bourdonnement des insectes
Être rempli du bruit et de l’activité des insectes.