bypass

Ici, « bypass » signifie éviter le difficile voyage dans le désert en empruntant la route maritime.

Ici, « bypass » signifie éviter une inspection en faisant en sorte que l’objet dissimulé soit moins susceptible d’attirer l’attention.

Ici, « bypass » signifie éluder les contrôles de sécurité de l’aéroport, plutôt que de prendre un autre itinéraire pour contourner un objet physique.

Les ondes contournent certains tissus tout en se réfléchissant sur d’autres.

Les mutations permettent à la cellule anormale de contourner les mécanismes qui l’arrêtent normalement.

Contourner les mécanismes de sécurité intégrés conçus pour empêcher les activités nuisibles.

Ici, « bypass » désigne la circulation assurée par la machine de circulation extracorporelle pendant l’opération.

Une machine qui assure temporairement les fonctions du cœur et des poumons pendant une intervention chirurgicale.

Lors d’une chirurgie de pontage, le sang est dévié autour d’une section obstruée d’une artère coronaire.

Chirurgie qui crée une voie alternative permettant au sang de contourner les artères coronaires obstruées.

Contourner le récit officiel signifie éviter de s’appuyer sur la version dominante ou autorisée des événements.

Contourner une protection antivol signifie la contourner plutôt que de la désactiver par des moyens normaux.