cadaver
Examples
One circumstance which always strongly points to suicide is the finding of the weapon firmly grasped in the hand of the cadaver.
Une circonstance qui indique toujours fortement le suicide est la découverte de l'arme fermement serrée dans la main du cadavre.
Sometimes, however, the genital organs have been cut from the cadaver of a woman, presumably for the purpose of concealing traces of rape that may have preceded the murder.
Il est toutefois arrivé que les organes génitaux soient retirés du cadavre d'une femme, vraisemblablement afin de dissimuler les traces d'un viol ayant pu précéder le meurtre.
Time and putrefactive changes are also elements that enter into the matter of recognizing the drowned cadaver.
Le temps et les altérations putréfactives interviennent également dans la reconnaissance du cadavre noyé.
The aspect of the face and the general position of a drowned cadaver may likewise vary according to the mode of death.
L'aspect du visage et la position générale d'un cadavre noyé peuvent également varier selon le mode de décès.
No single sign or post-mortem appearance is characteristic of drowning, and none enables us surely to diagnosticate death by submersion either in putrid or fresh cadavers.
Aucun signe isolé ni aspect post mortem n'est caractéristique de la noyade, et aucun ne permet de diagnostiquer avec certitude la mort par submersion sur un cadavre putréfié ou frais.