calibrate

UK
/ˈkæl.ɪ.breɪt/
US
/ˈkæl.ɪ.breɪt/

Library

Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Once calibrated, Ryan can then isolate and analyze the color of the shark.
imaging
calibrer
Une fois calibrées, les images peuvent être analysées avec leurs valeurs de couleur corrigées.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They must calibrate the 3D laser scanner.
technology
étalonner
L’équipe doit étalonner le scanner laser avant de l’utiliser pour documenter la tombe.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Now, they must calibrate the 3D laser scanner.
archaeology
étalonner le scanner laser 3D
Régler le scanner afin qu’il fournisse des mesures précises.
RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
As long as it's carefully calibrated, the software knows the distance.
photography
calibrer
La configuration doit être calibrée avec soin pour que le logiciel interprète les mesures avec précision.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
that serves as a highly calibrated sonar system.
acoustics
calibré
Le système sonar est soigneusement réglé pour fonctionner avec précision.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly
measurement
étalonner
Les outils étalonnés ont été ajustés pour produire des mesures précises.
Why doesn't everyone have a jetpack? - Richard Browning
perfectly calibrate our sense of balance and spatial orientation,
neuroscience
calibrer
Le cerveau ajuste continuellement le sens de l’équilibre et de la position.
How the world’s tallest skyscraper was built - Alex Gendler
the Y-shaped layout was specifically calibrated
engineering
calibrer
Cela signifie que la disposition a été conçue et ajustée avec précision afin de réduire les effets du vent.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
carefully calibrate our emotional responses
psychology
ajuster avec soin et précision
Utilisé métaphoriquement pour signifier ajuster soigneusement l’intensité des réponses émotionnelles.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
They cautioned that we should carefully calibrate our emotional responses
psychology
ajuster soigneusement ses réactions émotionnelles
Ajuster soigneusement les réactions émotionnelles afin qu’elles soient proportionnées et appropriées.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
that are each calibrated to deal
biology
calibrer
Employé métaphoriquement pour décrire des sens adaptés à des conditions environnementales spécifiques.