calmly
Examples
The father was a quiet, simple soul, calmly ignorant, with no touch of vulgarity.
Le père était une âme calme et simple, calmement ignorante, sans aucune once de vulgarité.
Hundreds of people turned away, but the vast crowd still looked calmly on.
Des centaines de personnes se détournèrent, mais l'immense foule continuait à regarder calmement.
“The President must withdraw,” said the Speaker, calmly and coldly, “his presence here is a menace to our free deliberation.”
« Le Président doit se retirer, dit le Président de la Chambre calmement et froidement, sa présence ici menace la liberté de nos délibérations. »
I sat down as calmly as if nothing had happened out of the usual, and waited until the close.
Je m'assis aussi calmement que s'il ne s'était rien passé d'inhabituel et attendis la fin.
He,--he also comes; he has soothed pain with that loveless eye, carried me in untender arms, watched calmly beside my delirious nights.
Lui aussi vient ; il a apaisé la douleur de ce regard sans amour, m'a portée dans des bras sans tendresse, a veillé calmement auprès de mes nuits de délire.